Новая ИРА напоминает всем, что всё ещё имеет «убийственные намерения», взорвав автомобиль перед полицейским участком в Белфасте
Взрыв автомобиля у полицейского участка в Белфасте подтверждает, что Новая ИРА всё ещё исполняет свои «лучшие хиты» — с угнанным водителем-доставщиком и чудесным образом без жертв.
Полиция Северной Ирландии подтвердила то, что все подозревали: военизированные группировки всё ещё имеют как желание, так и возможность убивать людей. Это откровение пришло после того, как автомобиль взорвался перед полицейским участком на окраине Белфаста, что детективы расценивают как покушение на убийство.
Заместитель главного констебля Бобби Синглтон из Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) сообщил, что автомобиль был угнан около 22:50 в субботу в Твинбруке, западный Белфаст, и оборудован газовым баллоном в багажнике. Затем водителя-доставщика заставили отвезти машину к полицейскому участку в Данмерри и бросить её. Жители, включая двух младенцев, были эвакуированы, и чудесным образом никто не пострадал, когда устройство взорвалось.
Синглтон отметил, что инцидент имеет «очень много сходств» с нападением на полицейский участок в Лургане в марте, где водителя-доставщика под дулом пистолета заставили перевезти устройство, которое не взорвалось. «Наша рабочая гипотеза состоит в том, что это, вероятно, дело рук Новой ИРА», — сказал он, имея в виду группировку, взявшую на себя ответственность за Лурган.
Первый министр Мишель О'Нил заявила, что нападавшие «не говорят ни от чьего имени», в то время как лидер DUP Гэвин Робинсон добавил, что полиция и общественность «никогда не должны сталкиваться с такой опасностью». Премьер-министр Великобритании Кир Стармер осудил нападение в X, пообещав, что «виновные будут привлечены к ответственности».
Синглтон описал устройство как лишённое изощрённости, но компенсирующее это «безрассудной непредсказуемостью», охватив автомобиль пламенем и разбросав обломки. Он сказал, что нападение демонстрирует «убийственные намерения и возможности, которые всё ещё существуют» в отношении офицеров, призывая к бдительности. Уровень террористической угрозы в Северной Ирландии остаётся «существенным».
Лиам Келли, председатель Полицейской федерации Северной Ирландии, назвал нападавших «безликими трусами» и «возвращением к тёмным временам Смуты», добавив, что нападение «не сдвигает стрелку в сторону какой-либо конкретной цели» — просто напоминает всем, что некоторые люди всё ещё хотят убивать полицейских ради забавы.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.