Orkanen Nolo rörde sig bort från Hawaiiöarna i söndags, men hotet om kraftigt regn, plötsliga översvämningar och starka vindar kvarstod i delar av ökedjan som fortfarande återhämtar sig från tidigare stormar. För tydligen räcker det inte med en orkan för Aloha-staten den här säsongen.
Nolo befann sig omkring 365 miles (585 km) syd-sydväst om Honolulu och rörde sig bort från Big Island i cirka 12 mph (19 km/h). Men Hawaii Countys civilförsvarsmyndighet meddelade att en varning för hård vind, en vindadvisory och en hög sjö-advisory kvarstod för delar av ön under söndagskvällen, då Nolos maximala ihållande vindar steg till 115 mph (165 km/h). Så fortfarande en kategori 3, bara ifall ni hoppades på en mild bris.
Nolo förväntades förstärkas ytterligare och svänga mot nordväst under söndagsnatten, även om USA:s nationella orkancenter sade att stormens centrum skulle förbli väl söder och sydväst om Hawaiiöarna. Stormen förväntades närma sig Papahānaumokuākea Marine National Monument, ett nationellt naturskyddsområde, i början av veckan. För inget säger "skyddat marint habitat" som en orkan på 115 mph.
Prognosmakare sade att Nolos yttre band kunde orsaka livshotande översvämningar och jordskred, med delar av Big Island som möjligen får upp till 20 tum (50 cm) regn. Kraftigt regn förväntades också på de andra öarna. Det är 20 tum regn, vilket ungefär är höjden av ett mycket litet barn, om ni behöver en visuell referens.
"Ge er inte ut om ni inte måste in i den farliga översvämningsmiljön, men också höga vindar. Vi kan få träd och kraftledningar nedfallna", sade Michael Brennan, chef för National Hurricane Center. Bra råd, om man inte är ett fan av att krossas av fallande infrastruktur.
Kraftigt regn föll över södra delen av Big Island på lördagseftermiddagen, vilket ledde till delvisa stängningar av en av de viktigaste vägarna som förbinder Kailua-Kona i väster med Hilo i öster. För inget säger "tropiskt paradis" som en vägavstängning.
Nära Naalehu, vid öns södra spets, sågs medlemmar av Nationalgardet guida en man som körde genom översvämmade gator när han försökte lämna sitt hem under ett skyfall. Mer än 120 gardesmedlemmar aktiverades på ön, en del av cirka 400 i hela delstaten efter att guvernören utfärdat en nödförklaring. Nationalgardet: för ibland behöver man en skjuts, bokstavligen.
Invånare återhämtar sig fortfarande från orkanen Lala, som producerade kraftigt regn och vindar starka nog att svepa omkring 100 hem från sina fundament på Big Island. Så, ni vet, bara ett litet lätt trauma för att sätta stämningen.
Ett dussintal personer var i vattnet på lördagsmorgonen vid Carlsmith Beach Park i Hilo på Big Island, trots skyltar som sade att stranden var stängd. Andrea Gill var ute för sitt vanliga simpass innan hon återvände hem för att huka sig ner med familjen. För inget säger "beredskap" som ett dopp i havet under en orkanvarning.
Butiksägare spikade igen sina verksamheter och evenemang ställdes in. Gill sade att stormar är vanliga, men orkaner är sällsynta. Hon höll hoppet uppe om att öarna kanske inte skulle få full effekt.
"Vi är vana vid mycket regn. Vi är inte vana vid vind. Så det är alltid en välsignelse när vi inte får vinden från orkanen", sade Gill. En känsla som delas av alla som någonsin försökt hindra ett parasoll från att bli en projektil.
Donald Trump godkände nyligen en nödförklaring, vilket bemyndigar Federal Emergency Management Agency (Fema) att samordna bistånd och ge finansieringsstöd. För inget för människor samman som en federal katastrofförklaring.
Hawaiian Electric, delstatens primära elbolag, sade att besättningar som hjälpte till att återställa strömmen på Kauai efter den här månadens orkan Lowell återvände till Oahu, Maui och Big Island som svar på Nolo. Elbolaget: för någon måste sätta tillbaka ljuset efter Moder Naturs utbrott.
Stilla havet har varit ovanligt aktivt den här säsongen, enligt National Weather Services ledande prognosmakare Bo
The Good Times
Nyheter i din inkorg.
En sardonisk sammanfattning, levererad enligt ditt schema. Gratis. Avsluta prenumerationen när du vill.
Redan prenumerant men vi dyker aldrig upp? Kolla skräppostmappen och klicka på 'Inte skräppost' (eller 'Ta bort från skräppost') för att rädda oss ur skräppostens skärseld. På köpet hjälper du alla andra.
Om du inte öppnar något av våra mejl på en månad tas du automatiskt bort från listan.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.