ハリケーン「ノロ」は日曜日、ハワイ諸島から離れつつあったが、過去の嵐からまだ回復途上にある島々の一部では、激しい雨、鉄砲水、強風の脅威が続いた。というのも、どうやらアロハ州には今シーズン、ハリケーン一つでは足りないらしい。

ノロはホノルルの南南西約365マイル（585km）に位置し、ビッグアイランドから時速約12マイル（19km）で離れつつあった。しかしハワイ郡民間防衛局によると、ノロの最大持続風速が時速115マイル（165kph）に上昇したため、日曜日の夜まで島の一部で強風警報、風注意報、高波注意報が有効だった。つまり、そよ風を期待していた人には残念ながら、依然としてカテゴリー3だ。

ノロは日曜夜までにさらに勢力を強め、北西へ向きを変えると予想されていたが、米国国立ハリケーンセンターによれば、嵐の中心はハワイ諸島のはるか南および南西にとどまる見込みだ。嵐は今週初めに国立保護区であるパパハナウモクアケア海洋国定記念物に接近すると予想されていた。というのも、「保護された海洋生息地」と言えば、時速115マイルのハリケーンほどふさわしいものはないからだ。

予報官によると、ノロの外側の雨帯は生命を脅かす洪水や土砂崩れを引き起こす可能性があり、ビッグアイランドの一部では最大20インチ（50cm）の雨が降る可能性がある。他の島々でも激しい雨が予想された。20インチの雨とは、非常に小さな子どもの身長ほどだ。イメージが必要なら、そういうことだ。

「危険な洪水環境に、必要がなければ出かけないでください。ただし強風もあります。木や電線が倒れる可能性があります」と国立ハリケーンセンター所長のマイケル・ブレナン氏は述べた。倒壊するインフラに押しつぶされるのが好きでなければ、堅実なアドバイスだ。

土曜日の午後、ビッグアイランド南部では激しい雨が降り、西のカイルア・コナと東のヒロを結ぶ主要幹線道路の一つが一部閉鎖された。というのも、「熱帯の楽園」と言えば、道路閉鎖ほどふさわしいものはないからだ。

島の南端、ナアレフ付近では、豪雨の中、自宅を出ようとする男性が浸水した道路を運転するのを国家警備隊員が誘導する姿が見られた。知事が緊急宣言を発令した後、島では120人以上の警備隊員が動員され、州全体では約400人が動員された。国家警備隊：時には文字通り、車に乗せてもらう必要があるからだ。

住民はまだハリケーン「ララ」からの復旧途上にある。ララはビッグアイランドで約100戸の家屋を基礎から流し去るほどの強風と激しい雨をもたらした。つまり、雰囲気を出すためのちょっとした軽いトラウマというわけだ。

土曜日の朝、ビッグアイランドのヒロにあるカールスミス・ビーチパークでは、閉鎖の看板があるにもかかわらず、約12人が海に入っていた。アンドレア・ギルさんは、家族と一緒に家にこもる前に、いつもの泳ぎに出ていた。というのも、「備え」と言えば、ハリケーン警報中の海泳ぎほどふさわしいものはないからだ。

店主たちは店に板を打ち付け、イベントは中止された。ギルさんによれば、嵐はよくあるが、ハリケーンは珍しいという。彼女は島々が完全な影響を受けないことを願っていた。

「私たちはたくさんの雨には慣れています。風には慣れていません。だからハリケーンの風が来ないのはいつもありがたいことです」とギルさんは語った。パティオの傘を飛び道具にしないようにしたことがある人なら誰でも共感する意見だ。

ドナルド・トランプ大統領は最近、緊急宣言を承認し、連邦緊急事態管理庁（FEMA）が支援を調整し、資金支援を提供する権限を与えた。というのも、連邦災害宣言ほど人々を団結させるものはないからだ。

州の主要電力会社であるハワイアン・エレクトリックは、今月のハリケーン「ローウェル」後のカウアイ島での電力復旧を支援していた crews が、ノロへの対応のためオアフ島、マウイ島、ビッグアイランドに戻ったと述べた。電力会社：母なる自然の癇癪の後、誰かが明かりを点け直さなければならないからだ。

国立気象局の主任予報官ボーによると、太平洋は今シーズン異常に活発だという。