Ученые подтверждают то, что все уже подозревали: климатический кризис — это возмущение, а не трагедия
Климатический кризис — это возмущение, а не трагедия — и он происходит с нами осознанно, с лесными пожарами, тепловыми волнами и призывом к 30 000 актов поддержки, потому что, видимо, теперь нужно именно это.
Что ж, теперь от этого никуда не деться. То, чего многие из нас когда-то опасались, стало реальностью — и под «реальностью» мы имеем в виду ту, которую невозможно игнорировать, даже если зарыть голову в песок, который, кстати, теперь, вероятно, слишком горяч для этого.
Опасные условия, о которых давно предупреждали климатологи, стали нашим обычным, хотя и глубоко нежеланным опытом. Сезон за сезоном наше знакомство с беспорядком и крайностями углубляется, как плохие отношения с погодой, которые никак не закончатся. В обоих полушариях лесные пожары бушуют прямо в наших городах и сжигают целые кварталы — потому что кому нужен спокойный, нетронутый район, когда можно иметь тлеющий? Морские волны тепла обесцвечивают кораллы и варят морские травы в глобальном масштабе, превращая океан в непреднамеренное морское рагу. Это северное лето принесло температуры, которые большинство европейцев ассоциируют с австралийской пустыней — только теперь они в Европе, что примерно так же весело, как звучит. Тепловые явления в Европе парализовали целые страны, разрушили инфраструктуру и убили тысячи граждан. Да, тысячи. Это не опечатка.
Глобальное потепление — это возмущение, а не трагедия. Трагедия предполагает, что это было неизбежно, удар судьбы. Это делается с нами осознанно. Мы заслуживаем фактов о климатическом кризисе, и мы выбираем Guardian, потому что это одно из немногих мест, где их можно честно делиться — и, по-видимому, использовать «акты поддержки», как кампанию по сбору средств для планеты. Климатическая кампания 2026 призывает вас помочь достичь 30 000 актов поддержки. Потому что если что-то и остановит лесной пожар, так это хороший акт поддержки. Или, знаете, реальные действия. Но мы возьмем, что дают.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.