В ходе шага, который был столь же напряжённым, как триллер, но столь же партийно-жёстким, как построение в детском саду, республиканцы Палаты представителей с трудом продвинули правило для обсуждения иммиграционного законопроекта Трампа на $70 миллиардов. Правило прошло 213-211 строго по партийной линии, потому что кто же будет пересекать проход, когда рядом телекамера?

Законопроект, который финансирует Иммиграционную и таможенную полицию (ICE) и Таможенную и пограничную службу (CBP) до конца срока Трампа, теперь направляется на финальное голосование позднее сегодня. Спикеру Майку Джонсону потребуется почти идеальная явка республиканцев — и, возможно, несколько молитв — чтобы протолкнуть его, учитывая минимальное большинство и одного отсутствующего члена, Тома Кина-младшего, который отсутствует из-за проблем со здоровьем.

Законодательство было американскими горками политической токсичности: изначально оно включало $1 миллиард на усиление безопасности Белого дома (включая новый бальный зал для Трампа, почему бы и нет?) и фонд в $1,8 миллиарда для компенсации союзникам, которые утверждают, что подверглись несправедливому преследованию. Эти жемчужины были выброшены, оставив стройную, злую машину иммиграционного контроля: $38 миллиардов для ICE, $26 миллиардов для Пограничного патруля и $5 миллиардов на непредвиденные расходы программы массовой депортации Трампа. Это сверх $140 миллиардов, которые Конгресс уже выделил им в прошлом году.

Демократы, всё ещё кипя из-за смертельных стрельб агентов, требовали реформ, таких как обязательное снятие масок и предъявление удостоверений при задержаниях, а также получение ордеров перед входом в частную собственность. После многомесячного противостояния, которое привело к самой длительной приостановке работы правительства в истории США, переговоры провалились. Затем республиканцы использовали процедурную лазейку, чтобы обойти филибастер, обеспечив финансирование практически без каких-либо условий. Демократия: всё дело в мелком шрифте.

Тем временем, в повороте, который мог бы быть сюжетом мыльной оперы, вице-президент Джей Ди Вэнс заявил CBS News, что сделка с Ираном по его ядерной программе «абсолютно» может состояться до промежуточных выборов — может быть, на следующей неделе, может быть, через несколько месяцев. Итак, ясно как грязь.

В другом месте работники гостиничного бизнеса в Лос-Анджелесе угрожают забастовками во время Чемпионата мира по футболу, который стартует 11 июня. На стадионе SoFi кассиры, повара и бармены, представленные профсоюзом Unite Here Local 11, проголосовали 96% за разрешение на забастовку до достижения предварительного соглашения во вторник. Но они оставили за собой право уйти, если ICE будет угрожать безопасности работников. Работники, такие как бармен Ева Майлз, которая ежедневно тратит два часа на дорогу, требуют зарплату выше $30 в час. «Без нас у них нет стадиона», — заметила Майлз, добавив, что снос ФИФА иммиграционных правил наткнулся на стену пограничной политики Трампа. Пример: сомалийский рефери Омар Артан, который должен был судить на Чемпионате мира, был не допущен в США после прибытия в Майами.

А в Мэне прогрессивные активисты, которые завербовали кандидата в Сенат Грэма Платнера — чей багаж включает татуировку с нацистским символом и откровенно сексуальные тексты — теперь уклоняются от журналистов, как будто несут скунса. Сторонники Платнера, такие как студент Эйден Грант, говорят, что он признаёт свои ошибки. Но фермер Адам Джонс, бывший героиновый наркоман, не покупается: «Я понимаю изменения, но он их не показал». Праймериз продолжаются под жарким солнцем, потому что даже демократии нужен загар.