Секретность времен Холодной войны обвиняется в хаосе с записями ветеранов ядерных испытаний, обнаруживает отчет
Секретность времен Холодной войны и бюрократический хаос привели к тому, что медицинские записи ветеранов ядерных испытаний оказались в плачевном состоянии — некоторые даже были уничтожены, потому что даты их рождения были указаны как 1800 год.
Официальный отчет подтвердил, что секретность времен Холодной войны была основным фактором беспорядочного обращения с медицинскими записями ветеранов ядерных испытаний — потому что нет ничего более 'прозрачного', чем правительственная программа, которая чуть не уничтожила мир. Министерство обороны (МО) опубликовало отчет после многолетней кампании ветеранов, которые пытались получить доступ к записям анализов крови и мочи, взятых во время британской программы ядерных испытаний с 1952 по 1967 год. До 25 000 военнослужащих, ученых и гражданских лиц участвовали в испытаниях на полигонах, включая Австралию и тихоокеанские острова. В отчете отмечается, что никогда не существовало централизованной системы записей — отчасти потому, что армия, флот и ВВС управлялись отдельными департаментами до 1964 года — и что соображения национальной безопасности влияли на то, что записывалось. В бюрократическом повороте, достойном романа Кафки, некоторые записи могли быть случайно уничтожены в 2023 году из-за 'неправильных метаданных': 34 медицинские записи ВВС были автоматически уничтожены, потому что даты рождения были указаны как 1800 или 1900 год, что делало персонал старше 100 лет. Энди Бернэм в своей первой речи после переизбрания поддержал призыв ветеранов к 'специальному трибуналу'. МО утверждает, что общие показатели смертности и заболеваемости раком среди ветеранов ядерных испытаний аналогичны другим военнослужащим, но такие ветераны, как Брайан Антанк, ожидают, что отчет будет 'полным отмыванием'.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.