Индекс розничных цен Джерси (RPI) — выбранный островом способ измерения того, насколько всё подорожало, — вырос на 2,7% за год к марту 2026 года, согласно новым данным. Это на волосок ниже прошлого квартального показателя в 2,8%, что является экономическим эквивалентом вежливого кивка.

Статистическое управление Джерси сообщает, что некоторые цены на энергоносители показали «резкий рост», потому что, очевидно, война на Ближнем Востоке имеет свойство заставлять отопительное масло и другие виды топлива взлетать на 31,9% в годовом исчислении. Они отмечают, что это влияние ещё не полностью учтено, что является забавным клиффхэнгером для тех, кто ценит тепло в доме.

Алкоголь, продукты и бытовые услуги также внесли свой вклад, чтобы поддержать компанию инфляции. Алкогольные напитки подскочили на 8,6% по сравнению с 5,1% в предыдущем периоде, доказывая, что даже механизмы совладания в Джерси становятся дороже. Говядина возглавила продуктовый рост с годовым увеличением на 19,7%, а кофе и какао подорожали на 15,9%, потому что, видимо, утрам нужно быть ещё более болезненными.

С другой стороны (а она всегда есть, даже если тусклая), жильё, автомобили, билеты и другие поездки, а также услуги досуга оказали понижательное давление на годовой показатель. Так что если вы не покупаете дом, не водите машину, не берёте отпуск и не развлекаетесь, вам повезло.

В квартальном исчислении RPI вырос на 1,4% в период с декабря 2025 по март 2026 года — ровно настолько, чтобы напомнить вам, что зима — дорогое удовольствие.