Благотворительная организация получает 100 тысяч фунтов, чтобы спасти родителей из Суррея от выбора между формой и едой
Благотворительная организация из Суррея получает 100 тысяч фунтов, чтобы помочь семьям с покупкой школьной формы, потому что, очевидно, образование не бесплатное, как и пиджаки.
В шаге, который не удивит абсолютно никого, кто когда-либо видел цену на школьный пиджак, благотворительная организация получила 100 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь семьям из Суррея купить школьные принадлежности - потому что, очевидно, 'бесплатная' система образования все еще требует вторую ипотеку на свитер с логотипом.
Stripey Stork, благотворительная организация, у которой явно правильные приоритеты, использует эти деньги для расширения своей схемы School Days, которая предоставляет предметы первой необходимости для школы семьям, которые, как деликатно выразилась исполнительный директор Никола Доус, находятся 'в одном потерянном спортивном комплекте от финансового краха'. Доус предупредила, что без этой поддержки нуждающиеся семьи 'просто останутся без необходимых школьных принадлежностей или будут вынуждены влезть в долги' - потому что ничто так не говорит 'снова в школу', как выбор между набором для математики и оплатой счета за электричество.
Деньги поступают из правительственного Фонда кризиса и устойчивости в размере 7,1 миллиона фунтов стерлингов, который предоставляет местным властям многолетнее финансирование для помощи домохозяйствам с низким доходом. Почти как будто правительство признает, что кризис стоимости жизни действительно существует. Финансирование позволит Stripey Stork поддержать около 8 500 детей в течение следующих 12 месяцев, по сравнению с 7 503 детьми из 4 116 семей, которым они помогли в прошлом году. Это много детей и много пеналов.
Советник Марк Нути, член кабинета по вопросам здравоохранения и сообществ в совете графства Суррей, сказал, что деньги помогут благотворительной организации 'охватить еще больше семей по всему Суррею практической поддержкой в то время, когда она нужна больше всего'. Потому что, как мы все знаем, нет лучшего времени, чем начало учебного года, чтобы понять, что вы не можете позволить себе форму, на которой настаивает школа, несмотря на новый закон, который должен ограничить количество брендированных предметов. Да, с сентября родителям в Англии придется покупать меньше брендированных вещей, но расходы 'остаются высокими' - так что реальная экономия может составить всего несколько фунтов на логотипах, а не 150 фунтов, которых, по словам некоторых родителей, у них нет.
Если вы в Суррее и вам нужна помощь или вы просто хотите подивиться бюрократической гимнастике, BBC хочет услышать от вас. Они есть в Facebook, X, Instagram, и вы даже можете написать им в WhatsApp по номеру 08081 002250. Потому что ничто так не говорит 'поддержка сообщества', как медиа-компания, просящая вас поделиться своими финансовыми бедами ради истории.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.