Fizyk twierdzi, że wszystko jest połączone – co jest albo głębokie, albo po prostu skutkiem zbyt długiego wpatrywania się w tablicę

Carlo Rovelli, człowiek, który uczynił grawitację kwantową bestsellerem dzięki „Siedmiu krótkim lekcjom z fizyki”, powraca z nową książką, w której sugeruje, że wszechświat jest jedną wielką, wzajemnie połączoną rzeczą. I nie, nie chodzi mu o to w stylu naklejki na zderzak „wszyscy jesteśmy gwiezdnym pyłem” – chodzi mu o to w stylu „elektrony i umysły, kamienie i prawa, sądy i galaktyki nie różnią się zasadniczo naturą od siebie”. Co jest albo najgłębszym wglądem naszych czasów, albo dokładnie tą myślą, którą masz o 3 nad ranem po zbyt dużej ilości espresso.

Książka, zatytułowana „O równości wszystkich rzeczy”, jest opisywana jako najbardziej jawnie filozoficzne dzieło Rovellego do tej pory. To niemal mistyczna zaduma naukowca, który wierzy, że jesteśmy na progu rewolucji w rozumieniu samych siebie. A ponieważ Rovelli jest niczym, jeśli nie skrupulatny, indeks pod literą „B” obejmuje Francisa Bacona, nietoperze, behawioryzm, Henriego Bergsona i Wielki Wybuch – zestawienie, które czyta się jak lista gości na kolacji ułożona przez bardzo rozkojarzonego geniusza.

Rovelli kieruje grupą badawczą ds. grawitacji kwantowej w Marsylii, więc nie jest byle facetem z teleskopem i marzeniem. Próbuje zintegrować zasady fizyki z szerszym Weltanschauung – wymyślnym niemieckim słowem oznaczającym „wielki obraz”, które ratuje cię przed koniecznością mówienia „wielki obraz” na przyjęciu wydziałowym. Jego teza: wszechświat jest fundamentalnie relacyjny i perspektywiczny, co oznacza, że rzeczy mają sens tylko w relacji do innych rzeczy. Więc jeśli kiedykolwiek czułeś, że twoje istnienie jest bezsensowne bez kontekstu, gratulacje – jesteś w zasadzie cząstką kwantową.

Książka obiecuje oświetlić, jak pojęcia takie jak elektrony, umysły, kamienie, prawa, sądy i galaktyki wzajemnie się oświetlają. Co jest piękną myślą, dopóki nie przypomnisz sobie, że twój sąd o tym, czy zjeść drugi kawałek ciasta, jest technicznie na tym samym gruncie ontologicznym co galaktyka. Nagle wszechświat wydaje się o wiele bardziej osądzający.

Mimo to, jeśli ktokolwiek potrafi sprawić, by równość wszystkich rzeczy wydawała się zarówno intelektualnie rygorystyczna, jak i nieco pocieszająca, to jest to Rovelli. Tylko nie oczekuj, że wyjaśni, dlaczego twoje skarpetki znikają w suszarce – niektóre tajemnice pozostają poza nawet grawitacją kwantową.