Downing Street do JD Vance: Dzięki, ale sami zajmiemy się naszymi podziałami
Brytyjski rząd mówi wiceprezydentowi USA, żeby przestał wykorzystywać morderstwo nastolatka jako punkt do dyskusji o migracji, podczas gdy rodzina Nowaka prosi wszystkich, by przestali robić z ich tragedii wojnę kulturową.
Downing Street wystosowało stanowczą odpowiedź do JD Vance'a po tym, jak wiceprezydent USA wykorzystał morderstwo 18-letniego brytyjskiego studenta Henry'ego Nowaka do zrobienia uwagi na temat migracji, bo nic tak nie mówi 'dyplomatyczny takt' jak obwinianie nożownika o 'masową inwazję'.
Vance napisał na X, że grudniowe zabójstwo Nowaka przez Vickruma Digwę było wynikiem 'masowej inwazji migrantów' i że 'jedyną odpowiedzią jest słuszny gniew' – coś, czego rodzina Nowaka wyraźnie nie chciała, by używać do 'tworzenia dalszych podziałów'. Rzecznik Downing Street, wcielając zbiorowe przewracanie oczami brytyjskiej dyplomacji, powiedział: 'Nasza polityka powinna łączyć ludzi nawet w najstraszniejszych okolicznościach. Tacy jesteśmy jako kraj.'
To następuje po czwartkowym poście Departamentu Stanu USA, który zdiagnozował 'ideologiczne uwarunkowanie i dwupoziomowe egzekwowanie prawa' jako 'rażące objawy upadku cywilizacji' – co brzmi mniej jak dyplomacja, a bardziej jak zła recenzja na Yelp dla całego zachodniego świata.
Kontrowersje zaczęły się wcześniej w tym tygodniu, gdy premier Sir Keir Starmer oskarżył miliardera technologicznego Elona Muska o 'próby podsycania podziałów' w związku z morderstwem. Musk, nigdy nie przepuszczający okazji do zabrania głosu, napisał na X: 'Wyślijcie wideo wszystkim, których znacie, pokazujące, jak ohydnie policja potraktowała Nowaka w jego ostatnich chwilach i jak tchórzliwie uginała się przed mordercą.'
Gwałtowne protesty wybuchły w Southampton we wtorek po tym, jak nagranie z kamery nasobnej pokazało policję zakuwającą w kajdanki umierającego Nowaka – po tym, jak Digwa fałszywie twierdził, że jest ofiarą rasistowskiego ataku. Jedenastu funkcjonariuszy i jeden pies policyjny zostało rannych w wyniku rzucanych w policję przedmiotów; dwie osoby aresztowano. Digwa został skazany na dożywocie z minimalnym okresem 21 lat za użycie 21-centymetrowego ostrza, które – jak twierdził – nosił jako część swojej wiary sikhijskiej, by zabić Nowaka 3 grudnia.
Konserwatyści i Reform UK skrytykowali sprawę, powołując się na 'dwupoziomowe egzekwowanie prawa' – bo najwyraźniej każdy ma teraz prawo do opinii politycznej, nawet partie, które nie mogą się zgodzić co do dnia tygodnia. Lider Liberalnych Demokratów Ed Davey wezwał do opierania się 'próbom upolitycznienia śmierci Henry'ego Nowaka i dzielenia naszego kraju – czy to ze strony polityków MAGA, takich jak Vance, czy ich popleczników tutaj w Wielkiej Brytanii.'
The Good Times
Wiadomości w Twojej skrzynce.
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
Jeśli przez miesiąc nie otworzysz żadnego z naszych e-maili, zostaniesz automatycznie usunięty z listy.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.