डाउनिंग स्ट्रीट ने जेडी वेंस को करारा जवाब दिया है, जब अमेरिकी उपराष्ट्रपति ने 18 वर्षीय ब्रिटिश छात्र हेनरी नोवाक की हत्या का इस्तेमाल प्रवासन पर एक मुद्दा उठाने के लिए किया, क्योंकि 'कूटनीतिक चातुर्य' तो यही है कि एक चाकूबाजी को 'बड़े पैमाने पर आक्रमण' का नाम दे दिया जाए।

वेंस ने एक्स पर पोस्ट किया कि नोवाक की दिसंबर में विक्रम दिग्वा द्वारा हत्या 'प्रवासियों के बड़े पैमाने पर आक्रमण' का परिणाम थी और 'एकमात्र प्रतिक्रिया धार्मिक क्रोध है' - एक ऐसा दृष्टिकोण जिसे नोवाक परिवार ने स्पष्ट रूप से कहा था कि वे 'आगे विभाजन पैदा करने' के लिए इस्तेमाल नहीं चाहते। डाउनिंग स्ट्रीट के प्रवक्ता ने, ब्रिटिश कूटनीति की सामूहिक आँखें घुमाने की भावना को चैनल करते हुए कहा: 'हमारी राजनीति को लोगों को सबसे भयानक परिस्थितियों में भी एक साथ लाना चाहिए। हम एक देश के रूप में यही हैं।'

यह गुरुवार को अमेरिकी विदेश विभाग की एक पोस्ट के बाद आया है, जिसमें 'वैचारिक कंडीशनिंग और दो-स्तरीय पुलिसिंग' को 'सभ्यता के पतन के चमकीले लक्षण' बताया गया - जो कूटनीति से कम और पूरे पश्चिमी दुनिया के लिए एक बुरी Yelp समीक्षा की तरह लगता है।

विवाद इस सप्ताह की शुरुआत में शुरू हुआ जब प्रधान मंत्री सर कीर स्टार्मर ने टेक अरबपति एलन मस्क पर हत्या को लेकर 'विभाजन भड़काने की कोशिश' करने का आरोप लगाया। मस्क, जो कभी भी टिप्पणी करने का मौका नहीं चूकते, ने एक्स पर पोस्ट किया: 'हर किसी को वीडियो भेजें जिसमें दिखाया गया है कि नोवाक के साथ उसके अंतिम क्षणों में पुलिस ने कितना घिनौना व्यवहार किया और कैसे पुलिस ने उसके हत्यारे के सामने दासतापूर्वक झुक गई।'

मंगलवार को साउथेम्प्टन में हिंसक विरोध प्रदर्शन हुए, जब बॉडीकैम फुटेज में दिखाया गया कि पुलिस नोवाक को मरते समय हथकड़ी लगा रही है - दिग्वा द्वारा झूठा दावा करने के बाद कि वह एक नस्लवादी हमले का शिकार है। पुलिस पर फेंके गए मिसाइलों से ग्यारह अधिकारी और एक पुलिस कुत्ता घायल हो गए; दो लोगों को गिरफ्तार किया गया। दिग्वा को 3 दिसंबर को नोवाक की हत्या के लिए न्यूनतम 21 साल की आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई, जिसमें उसने 21 सेमी (8 इंच) का ब्लेड इस्तेमाल किया जो उसने कहा कि वह अपने सिख धर्म के हिस्से के रूप में रखता था।

कंज़र्वेटिव और रिफॉर्म यूके ने 'दो-स्तरीय पुलिसिंग' का हवाला देते हुए मामले की आलोचना की है - क्योंकि जाहिर तौर पर अब हर किसी को नीतिगत राय रखने का अधिकार है, यहाँ तक कि वे पार्टियाँ भी जो इस बात पर सहमत नहीं हो सकतीं कि आज कौन सा दिन है। लिबरल डेमोक्रेट नेता एड डेवी ने 'हेनरी नोवाक की मौत को राजनीतिक बनाने और हमारे देश को विभाजित करने के इस तरह के प्रयासों का विरोध करने' का आग्रह किया - 'चाहे वे वेंस जैसे MAGA राजनेताओं से आएं या यूके में उनके गुर्गों से।'