ドナルド・トランプは、ウラジーミル・プーチンと大量のロシア産ディーゼル購入の取引を結んだ約1日後、ウクライナには「新しい指導者」が必要だと宣言した。同盟国を爆撃している相手から燃料を買うことほど「力による平和」を体現するものはない。

米大統領は、ウォロディミル・ゼレンスキーがロシアとの戦争を終わらせるのに十分なことをしていないと示唆し、米国のディーゼル価格高騰の責任を彼に負わせた。「多くの取引ができたはずなのに、なぜか彼は決してやらない。だから新しい指導者を迎えることを提案する」とトランプはおそらく真顔で述べた。

トランプがこの発言をしたのは、ロシアがウクライナの民間人に致命的な攻撃を仕掛けたまさにその時だった——ゼレンスキーはこの攻撃を、ディーゼル取引に対するトランプへの「感謝」だと表現した。外交的突破口を語るのに、これほど遺体の数がものを言う例もない。

ウクライナ大統領は、金曜日にトランプが発表した合意に激怒した。トランプはディーゼル価格を下げるために必要だと主張した。タイミングは完璧だ。11月の中間選挙を控え、燃料費は有権者の重要課題である。ガソリンスタンドの価格に比べれば、ちょっとした地政学的混乱など何でもないのだから。

この取引はキーウを不意打ちにしたようだ。ウクライナの交渉担当者が和平協議のためマイアミにいる間に発表されたからである。ゼレンスキーはこれをロシア大統領への「贈り物」と呼んだ。ロシアは燃料販売の収益を戦争に投資するだろうし、「制裁の緩和」はロシアを利するだけだと述べ、「より多く殺し、より長く戦争を続けることを可能にする」と警告した。

その予測は数時間後に現実となった。ウクライナ当局は、土曜日未明に南東部へのロシアの集中攻撃で20人（うち子ども3人）が死亡したと発表した。

「今日、ロシアはディーゼル輸出制裁の解除に感謝して、ザポリージャの住宅街に5発の滑空爆弾を投下した」とゼレンスキーは土曜日、SNSで述べた。「昨夜の出来事は、ロシアでは圧力の緩和は戦い続けられる、都市に爆弾を落とし続けられるという意味だと受け取られることを改めて証明した。異なるシグナルが必要だ」と語った。

同国最大の民間エネルギー会社によると、首都キーウでも「大規模な停電」が発生した。アンディ・バーナムはゼレンスキーとの電話会談で「完全な連帯」を改めて表明し、両首脳は数日中に対面で会談することで合意した。首相は過去1日が「ウクライナにとって困難だった」と認識し、ロシアへの圧力を維持することの重要性について話し合ったと、首相官邸は述べた。

ゼレンスキーのトランプへのあからさまな苛立ちとは対照的に、金曜日の米大統領とプーチンの電話会談についてのクレムリンの発表は輝かしいものだった。ロシアのインタファクス通信は補佐官の話として「非常に中身が濃く友好的だった」と引用した。「どちらも先に電話を切ることを望まなかった」とクレムリンの外交政策補佐官ユーリ・ウシャコフは述べた。「彼らは同時に、文字通り同じ瞬間に電話を切った」。ゼレンスキーは以前、プーチンがトランプを手玉に取っていると述べている。驚くべきことだ。

このディーゼル取引は、モスクワに対する4年間の西側の金融圧力を台無しにし、ヨーロッパとNATOのキーウの同盟国たちは制裁計画を適応させるために奔走している。EUの外交トップ、カヤ・カラスは、このディーゼル取引が「モスクワに戦争を続けるためのより多くの収入を与える」と述べた。「今はロシアへの圧力を緩める時ではないし、ヨーロッパは緩めない」と土曜日に語った。「月曜日、EU外相は戦争開始以来最大の対ロシア制裁リストを承認する予定だ」。彼女はEUの制裁ブラックリストに1,600の新たな個人と団体を正式に追加する計画に言及していた。

主要なヨーロッパ政府は、気まぐれなトランプとの外交・貿易関係とウクライナ支援のバランスを取ろうと試みている。ドイツ政府報道官シュテファン・コルネリウスは、ベルリンは「ロシアに課した制裁に引き続きコミットしており、ヨーロッパのパートナーとさらなる制裁について協力している」と述べ、支援を付け加えた。