外交的機微、いやその欠如を見事に示す中、米加貿易交渉は昨夜決裂し、トランプ大統領の懲罰的関税とカナダの不可避な報復措置への道を開いた。しかし、心配は無用だ。この政権の戦略は、リアリティ番組のプロットのひねりと同じくらい予測可能だからだ。脅し、前言撤回、そして混沌への「ちょっとした迂回」。唯一欠けているのは、行き詰まりを魔法のように解決する特大のトランプ・タコスだ。

トランプ政権の大いなる理論とは？米国はより大きく、より強く、より裕福なので、カナダは結局降伏しなければならないというものだ。この論理は、愛らしいほど単純だが、校庭の喧嘩から得られる重要な教訓を無視している。重要なのは、どちらがより強く殴れるかだけでなく、どちらがより長く殴られ続けられるかだ。トランプは明らかにこの授業を落第した。イラン戦争での敗北、そして今度は貿易戦争での連敗がその証拠だ。

一方、カナダのマーク・カーニー首相は、どんな政治家も羨むような政治的ハネムーンを楽しんでいる。支持率60パーセント（多党制政治ではユニコーンだ）で、カナダ人はトランプのアメリカに対する軽蔑で団結している。大多数が米国をロシアや中国よりも大きな脅威と見なし、3分の2が強硬路線を支持している。一方、カナダ経済は初期の苦戦にもかかわらず、トランプ自身の政策から予期せぬ後押しを得た。イラン戦争とインフレがカナダの石油、ガス、鉱物の価格を押し上げ、懐を潤し、公的債務を低く抑えた。カナダは30年物を4.2パーセントで借りている。米国は5.3パーセントを支払っている。痛い。

一方、トランプはフィナンシャル・タイムズが「オムニシャンブル」と呼ぶものに直面している。40兆ドルの債務、6.7パーセントの住宅ローン、5ドルのディーゼル、そして鉛の風船よりも速く落ち込む33パーセントの支持率だ。イェール予算研究所によると、彼の関税は平均的なアメリカの世帯に年間1,100ドルの負担をかけている。アルミニウム価格が物語を語る。アメリカ人は1トンあたり約5,000ドルを支払う一方、ヨーロッパ人と日本人は約3,000ドルを支払っており、ビール缶から病院建設まであらゆるものを高価にしている。

カナダは、「合理的で知的なリーダーシップ」（ええ、自分たちで引用しています）をもって、痛いところを突いた報復を狙う。カナダへの米国の酒類輸出は80パーセントも落ち込み、100万本以上のワインが米国の倉庫で眠っている。高価な再梱包なしには売れない。そして、これが政治的キッカーだ。オハイオ州の輸出の30パーセント以上、ミシガン州のほぼ40パーセントがカナダ向けだ。両州では今年、上院と知事選挙が行われる。トランプはビートのように赤いオハイオを紫に変え、彼の党の上院支配と、彼自身の説明責任からの免責を危険にさらしているかもしれない。

トランプの究極の目標？地図上で大きく見せるためにカナダを51番目の州にすること。これは超MAGAの変人だけを興奮させる幻想だ。その追求において、彼はアメリカの最も重要な貿易関係と、彼が持つすべての政治的資産を危険にさらしている。2027年1月以降の民主党主導の議会による調査を回避することも含めて。

この戦争で、トランプはほとんど支持されず、拒否されたリーダーシップの下で、ほとんどのアメリカ人が無意味だと思う目標のために戦っている。カナダ人は過半数の支持と人気のあるリーダーシップの下で、独立と自尊心のために戦っている。弱者でもこのような戦争に勝つことができる。特に、あと数ヶ月持ちこたえれば。だから、カナディアン・ウイスキーを買いだめしておけ。これは長くて奇妙な旅になるかもしれない。