Humanitarian 2026年7月8日 UN News レバノン帰国者が見た「完全に違うシナリオ」(翻訳:すべてが瓦礫) 停戦後、レバノンに帰国した家族は村が瓦礫と化しているのを目の当たりにし、UNIFILはイスラエルの封鎖や不発弾をかいくぐり再建を支援している。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: UN News ベイルートとテルアビブ間の停戦合意により、ヒズボラとイスラエル軍の間の敵対行為は著しく減少した。これは、より広範なイラン・イスラエル・米国の戦争に端を発するものだが、国連平和維持軍は水曜日、帰国したコミュニティが広範囲にわたる破壊を目の当たりにしている状況は依然として不透明だと述べた。 レバノンとイスラエルを隔てるブルーラインに沿った激しい戦闘は今日減少しているものの、ヒズボラの戦闘員とイスラエル軍が衝突する中、停戦違反が依然として報告されている。このエスカレーションは、2月28日に米国とイスラエルによるイラン爆撃が始まった直後に始まった。 安全保障理事会の任務に従い、国連レバノン暫定軍(UNIFIL)は、地域の人々の長期的な安全と安定を達成するための取り組みを引き続き支援している。 「暴力のレベルは低下しましたが、決議1701の違反を毎日記録し続けています」とUNIFILのスポークスパーソン、カンディス・アーディエルは述べた。 「平和維持軍は、連絡・調整メカニズムを通じて、これまでに見られた安定の成果を強化し、ブルーライン沿いに住むすべての人の安全と安定に向けた取り組みを続けています。」 戦闘の減少により、多くの避難したレバノン人家族が南部の自宅に戻ることが可能になったが、依然として大きな課題が残っている。マジュダル・ズーン、カフラ、ティルスを含む多くの村や町では、激しい砲撃が土地を傷つけ、家屋、学校、医療センターが廃墟と化している。 イスラエル軍の「イエローライン」緩衝地帯(ブルーラインの北約5〜10キロメートルに位置する)について、アーディエル氏は、これはイスラエル国防軍によって設定された自称の軍事境界線であり、国連によって承認されていないと述べた。 「国連とUNIFILにとって、ブルーラインだけが唯一の関連する線です」と彼女は述べた。「ブルーラインの北側におけるイスラエルの存在はすべて、決議1701の違反と見なされます。」 UNIFILによると、イスラエル軍はブルーラインの北側の地域で活動を続けており、平和維持軍は軍事活動を監視し、すべての当事者に最近の安定の成果を維持するよう促し続けている。 ブルーラインに沿って、特にレバノン南部では、家族にとって状況は極めて困難である。アーディエル氏は、2023年、2024年、そして今年の複数の避難の波の後、帰還者の数が最近増加していると指摘した。多くの家族が、去ったときとは「完全に異なるシナリオ」に戻ってきていると彼女は述べた。 「彼らは破壊された村に戻ってきています」とアーディエル氏は説明した。「人々は生活を再建しようとしていますが、損傷したインフラや限られた水、電気、病院、学校へのアクセスなど、大きな課題に直面しています。」 他の人々は、継続的な不安のために、ブルーラインに近い村に戻ることができないままだ。 これらの困難にもかかわらず、UNIFILは可能な限りコミュニティを支援し続けており、マルジャユーン病院が外傷患者を治療するための献血を組織したり、ティルスのイスタンブーリ劇場に子供のおもちゃやその他の物資を寄付したりしている。 「私たちは平和維持軍としてここにいます。安定を構築し強化するためにここにいます」とアーディエル氏は強調した。「私たちは当事者間で連絡・調整し、人道支援団体やインフラ修理を行う地方自治体の安全な通行を確保しています。道路の瓦礫を除去し、不発弾を処理し、人々が安全にコミュニティに戻るための条件作りを支援しています。」 UNIFILの平和維持軍が自由に活動できるかどうか尋ねられたアーディエル氏は、パトロールと監視活動は続いているが、障害が残ることもあると述べた。 これには、道路を塞ぐ瓦礫やがれき、平和維持軍が進む前に除去しなければならない不発弾が含まれる。 「場合によっては、検問所、戦車、その他の軍用車両を通じてイスラエル軍に妨害されることもあります」と彼女は説明した。「これらの事件は通常、短時間で終わります。」