イングリッシュ・ツーリング・オペラの秋シーズンは神話をテーマにしているが、実際には女性が置き去りにされるオペラのことだ。グリュックの『オルフェオとエウリディーチェ』と共に巡演されるのは、ロンドンのハックニー・エンパイアでのコンパクトな二本立てで、パーセルの『ディドとエネアス』とエレナ・ランガーの『アリアドネ』を組み合わせている。後者はソプラノのための20分の場面で、グリン・マクスウェルの詞に作曲され、2002年にアルメイダ・オペラで初演された。

ランガーのミニ・オペラは本質的にモノローグで、ここではジェシカ・ケイルが説得力を持って歌い、その力強いソプラノはダイヤモンドのように輝く。しかし、アンナ・モリッシーの演出では舞台に6人がいる。放棄は受動的であると同時に能動的なものに感じられる。始まりはテセウスが去るところで、眠るアリアドネからも、二人を結ぶ赤い糸からも身を解き、床の山から糸を巻き取る。まるで前の夜に迷宮から戻ったかのようだ。アリアドネが目覚めても彼はまだそこにいて、影の中で歩き回ったり、回転する台の上の彼女のベッドを回したりしている。

一方、レベッカ・メルツァーはパーセルの『ディドとエネアス』を魅力的な校庭の舞台として演出し、驚くほど異なる神話の世界を呼び起こす。なぜなら、『古代の悲劇』と言えば、遊び場の力関係に勝るものはないからだ。