おはようございます。新しい仕事がもたらす違いは大きいですね。2022年、現在のエネルギー安全保障・ネットゼロ担当国務長官であるミアッタ・ファーンブルは、事実上気候活動家の夢のようなメッセージを投稿しました：「1.5℃の地球温暖化を抑えるチャンスを得るには、新しい石油・ガス田は作れません…#ネットゼロを目指すべき時に、新しい#化石燃料に資金を提供するのは無責任で近視眼的です。」

そして現在、当時はまだ国会議員でさえなかったファーンブルは、閣僚の一員として、新政権の任期中で最も厄介な問題の一つに直面しています：掘るか掘らないか、ベイビー？注目は、論争の的となっている北海の2つの地点に集まっています。昨日、ジャックドーに関する公開協議が終了し、来週の月曜日にはローズバンクがその番を迎えます。一方、アンディ・バーナムは、私たちが5回目の夏の熱波でうだる中、まるで葬式のパントマイムのように気候問題について沈黙を守っています。彼が次に何をするかは、意図を示す明確なシグナルとなるか、あるいは非常に大きな沈黙となるでしょう。

その他、私たちの集団的な燃やす癖に関連しているかもしれないし、していないかもしれないニュース：コロンビアでは、西部を襲った強い地震により100人以上が死亡し、カリとペレイラの建物が破壊されました。英国は公式に干ばつ状態で、イングランドのほぼ4分の3が干ばつに見舞われ、さらに4つの地域が宣言されました。一方、ヨーロッパは気候危機による5回目の熱波に備えています。警察は、元政治家アン・ウィドコムを殺害した罪で起訴されたジョシュア・ケリーが、ナイジェル・ファラージのロンドンの旧宅での未遂強盗にも関与していたかどうかを調査しています。中国では、台風ドルフィンが上陸し、100万人以上が避難を余儀なくされ、洪水や土砂崩れの恐れがあります。そしてロシアでは、最高裁判所が有権者から最後の反戦オプションを奪い、9月の選挙で戦争に反対する投票を禁止しました。なぜなら、民主主義はその方がずっとすっきりするからです。