英国人たちが夏の日差しを求めて国外逃亡の準備を始める中、消費者安全団体「電気安全第一（ESF）」は、かなり衝撃的な旅行勧告を発表した。オンラインマーケットに溢れる格安旅行用アダプターが、あなたを殺すかもしれないというのだ。ESFはAliExpress、Amazon Marketplace、eBay、TikTok Shopから14個のアダプターをテストしたが、そのすべてが英国の安全要件を満たしていなかった。中には、ユーザーを重大な感電や感電死にさらす可能性があるものもあるという。休日の雰囲気と言えば、240ボルトの目覚ましコールがぴったりだ。

テストされた6つの基本型旅行用アダプターは、安全シャッターがなく、ヒューズが欠け、ピン穴が大きすぎるなど、すべて火災の危険性があった。8つのユニバーサルアダプターはさらに悪く、6つは複数のピンセットが同時に伸びるようになっており、誤って英国のコンセントと外国のコンセントに同時に差し込む可能性があった。これは、照明が永久に消えるまでは素晴らしいパーティートリックだ。必要な寸法や機械的強度を満たしているものはなく、中にはピンが力で折れて、コンセントに破片が残り、それを取り出すには感電の危険を冒して勇気ある人が必要になるものもあった。

オンラインマーケットはいつもの企業ダンスを披露した。Amazonは問題の製品を削除し、「管理を強化する」と述べ、AliExpressは影響を受けた顧客に連絡してリコールを行い、すべてのピンが伸びた状態の出品を制限すると述べ、eBayは「何百万もの潜在的に危険なアイテムの出品を防いだ」AI監視を誇り、TikTokは違反製品の99.5%が出品前に削除されていると主張した。しかしESFは、政府がもっと行動すべきだと主張し、オンラインマーケットに自社サイトで販売される製品に対する法的責任を負わせるよう求めている。「現在、英国での買い物はあまりにも危険です」とESFの製品安全エンジニア、ジュゼッペ・カパンナ氏は述べた。

消費者団体Which?も最近、携帯電話充電器に関する同様の危険性を報告している。「オンラインマーケットが、数え切れない警告にもかかわらず、危険な製品が消費者に届くのを防ぎ続けているのは嘆かわしい」と消費者保護責任者のスー・デイビス氏は述べた。カパンナ氏のアドバイス：ユニバーサルアダプターが複数のピンを同時に伸ばせるなら、それが逃げる合図だ。また、ソケットの穴から内部部品が見える場合（シャッターなし）、またはパッケージにスペルミスがある場合（そう、本当に）、それを置いてゆっくり後退せよ。