Lo psicologo evoluzionista Steve Stewart-Williams è entrato in chat con un nuovo libro che promette di risolvere il dibattito natura-cultura infastidendo tutti allo stesso modo. Secondo Stewart-Williams, i tradizionalisti esagerano le differenze naturali tra uomini e donne, mentre i progressisti le minimizzano e danno la colpa di tutto alla socializzazione. La sua proposta di via di mezzo: una conversazione pubblica più sfumata e scientificamente rigorosa sul perché e come uomini e donne differiscono, presumibilmente per guidare migliori politiche.

Alcune differenze di genere sono relativamente pronunciate, sostiene, tra cui se si è attratti principalmente da uomini o donne, la forza della parte superiore del corpo, l'altezza, la probabilità di uccidere qualcuno e gli interessi professionali. Altre, come l'abilità in matematica o la coscienziosità, sono molto più modeste. Stewart-Williams visualizza queste differenze come due curve a campana sovrapposte. Considera l'altezza: gli esseri umani più bassi sono quasi tutte donne, i più alti sono uomini, e l'uomo medio è più alto della donna media, ma c'è un considerevole terreno comune. Sapere che qualcuno è alto 1 metro e 73 non ti permetterà di indovinare con sicurezza se è un uomo o una donna. Quindi, mentre gli estremi sono chiari, il mezzo rimane un delizioso gioco di indovinelli.