Le psychologue évolutionniste Steve Stewart-Williams a rejoint la conversation avec un nouveau livre qui promet de résoudre le débat nature-culture en énerver tout le monde également. Selon Stewart-Williams, les traditionalistes exagèrent les différences naturelles entre hommes et femmes, tandis que les progressistes les minimisent et blâment tout sur la socialisation. Son terrain d'entente proposé : une conversation publique plus nuancée et scientifiquement rigoureuse sur pourquoi et comment les hommes et les femmes diffèrent, présumément pour guider de meilleures politiques.

Certaines différences sexuelles sont relativement prononcées, affirme-t-il, notamment si vous êtes principalement attiré par les hommes ou les femmes, la force du haut du corps, la taille, la probabilité que vous assassiniez quelqu'un, et les intérêts professionnels. D'autres, comme les capacités en mathématiques ou la conscience professionnelle, sont beaucoup plus modestes. Stewart-Williams visualise ces différences comme deux courbes en cloche qui se chevauchent. Considérez la taille : les humains les plus petits sont presque tous des femmes, les plus grands sont des hommes, et l'homme moyen est plus grand que la femme moyenne, mais il y a un terrain commun considérable. Savoir que quelqu'un mesure 1m73 ne vous permettra pas de deviner avec certitude s'il s'agit d'un homme ou d'une femme. Ainsi, tandis que les extrêmes sont clairs, le milieu reste un jeu de devinettes délicieux.