Donald Trump a félicité le roi Charles III d'avoir fait « se lever les démocrates » lors de son discours au Congrès, tandis que les deux hommes échangeaient des plaisanteries lors de leurs discours au dîner d'État mardi.

Pendant le banquet du deuxième jour de la visite d'État du roi et de la reine aux États-Unis, le roi a également lancé des piques sur la crise au Moyen-Orient, une statue nue de Sir Winston Churchill à la Maison-Blanche, et les « réajustements » de Trump à la Maison-Blanche. Il a aussi plaisanté en disant que « sans nous, vous parleriez français », en référence à une bataille entre la Grande-Bretagne et la France pour le contrôle de l'Amérique du Nord au XVIIIe siècle.

Dans d'autres nouvelles, les pluies printanières constantes et la fonte des glaces ont inondé le Black Lake de l'État et les quartiers environnants. Les responsables affirment que les blocs gelés fondent en raison d'« activités dangereuses et non sécurisées » après avoir été installés pour promouvoir l'album du chanteur. Un ours noir à Albany, New York, a grimpé à un arbre dans un quartier résidentiel et a été tranquillisé avant de tomber dans un filet tenu par des responsables de la faune et des forces de l'ordre. Une vidéo de surveillance montre le suspect commençant l'échange par « Comment allez-vous ? » et disant « merci » en partant. La BBC Shaimaa Khalil rapporte de Los Angeles alors que le chanteur David Burke plaide non coupable du meurtre de Celeste Rivas Hernandez, 14 ans. « Regardez ça, wow ! » - Un couple à Temecula s'est réveillé samedi pour trouver un ballon avec 13 personnes derrière leur maison. La fin dramatique du marathon du Delaware s'est produite lorsque le coureur de tête a ralenti pour célébrer avant qu'un marathonien en retard ne sprinte vers la ligne d'arrivée. Un parachutiste s'est écrasé dans l'immense tableau d'affichage du stade de Virginia Tech, suspendu à un parachute avant que les premiers intervenants ne procèdent à un sauvetage sans blessure. Le Premier ministre Mark Carney a déclaré qu'en raison des changements de politique commerciale de Washington, les liens économiques du Canada avec les États-Unis, autrefois une force, sont désormais une « faiblesse ». Une série de vents violents a traversé le Midwest américain, arrachant les toits des maisons et laissant les routes obstruées. L'ancien président américain et le maire de New York se rencontrent pour la première fois dans un centre de garde d'enfants dans le Bronx. La BBC a passé du temps avec l'armée canadienne dans la région la plus septentrionale du pays - voici ce qu'ils nous ont appris sur la gestion des conditions extrêmes. Le suspect a été accusé de vol à l'arraché et inculpé de larcin et de fourniture de fausses informations. Les deux filles de Reid Wiseman se trouvaient dans la salle de contrôle de mission de la NASA pour le nommage du cratère « Carroll » en l'honneur de la défunte épouse du commandant. L'équipage a tenu sa première conférence de presse depuis son amerrissage après son voyage historique de 10 jours. Populaires dans les bars locaux à travers les États-Unis, les jeux sont confrontés à des prix de viande plus élevés, ce qui réduit certaines des œuvres de bienfaisance qui en bénéficient. La BBC a accompagné les Rangers lors de la dernière étape d'une randonnée historique alors qu'ils affirment leur présence dans le Grand Nord canadien. Des images de vidéosurveillance montrent un directeur d'école secondaire chargeant un ancien étudiant armé en Oklahoma. Le Premier ministre canadien a rejoint l'équipe d'Ottawa Charge sur la patinoire aux côtés du président finlandais lors de sa première visite bilatérale officielle. Le président Donald Trump a déclaré ce week-end que les prix du pétrole et du gaz « pourraient être les mêmes ou peut-être un peu plus élevés » dans les mois à venir.