Donald Trump pochwalił króla Karola III za to, że „sprawił, że Demokraci wstali” podczas jego przemówienia w Kongresie, gdy para wymieniała się żartami podczas przemówień na bankiecie państwowym we wtorek.

Podczas bankietu drugiego dnia wizyty państwowej króla i królowej w USA, król również żartował na temat kryzysu na Bliskim Wschodzie, nagiego sir Winstona Churchilla w Białym Domu oraz „przestawień” Trumpa w Białym Domu. Zażartował też, że „gdyby nie my, mówilibyście po francusku”, nawiązując do bitwy między Wielką Brytanią a Francją o kontrolę nad Ameryką Północną w XVIII wieku.

Tymczasem w innych wiadomościach: ciągłe wiosenne deszcze i topniejący lód zalały stanowe Czarne Jezioro i okoliczne dzielnice. Urzędnicy twierdzą, że zamarznięte bloki topnieją z powodu „niebezpiecznych i nieodpowiedzialnych działań” po tym, jak zostały ustawione w celu promowania albumu piosenkarki. Czarny niedźwiedź w Albany w stanie Nowy Jork wspiął się na drzewo w dzielnicy mieszkalnej i został uśpiony, po czym spadł do sieci trzymanej przez służby leśne i policję. Nagranie z monitoringu pokazuje podejrzanego rozpoczynającego wymianę zdań od „Jak się masz?” i mówiącego „dziękuję” podczas wychodzenia. BBC Shaimaa Khalil relacjonuje z Los Angeles, gdzie piosenkarz David Burke nie przyznaje się do winy za morderstwo 14-letniej Celeste Rivas Hernandez. „Spójrzcie na to, wow!” – para w Temecula obudziła się w sobotę, znajdując za swoim domem balon z 13 osobami na pokładzie. Dramatyczny koniec maratonu w Delaware miał miejsce, gdy prowadzący biegacz zwolnił, by świętować, a goniący go maratończyk sprintem ruszył do mety. Skoczek spadochronowy wbił się w gigantyczny wyświetlacz na stadionie Virginia Tech University, wisząc na spadochronie, zanim ratownicy przeprowadzili akcję bez obrażeń. Premier Mark Carney powiedział, że z powodu zmian w polityce handlowej Waszyngtonu, więzi gospodarcze Kanady z USA, które kiedyś były siłą, są teraz „słabością”. Seria silnych wiatrów przeszła przez środkowo-zachodnie USA, zrywając dachy z domów i blokując drogi. Były prezydent USA i burmistrz Nowego Jorku spotykają się po raz pierwszy w centrum opieki nad dziećmi na Bronksie. BBC spędziło czas z kanadyjskim wojskiem w najbardziej wysuniętej na północ części kraju – oto czego nas nauczyli o radzeniu sobie w ekstremalnych warunkach. Podejrzany został oskarżony o kradzież torebki i postawiono mu zarzuty kradzieży oraz podania fałszywych informacji. Dwie córki Reida Wisemana były w centrum kontroli misji NASA podczas nazywania krateru „Carroll” na cześć zmarłej żony dowódcy. Załoga odbyła pierwszą konferencję prasową od czasu wodowania po historycznej 10-dniowej podróży. Popularne w lokalnych barach w całych USA gry borykają się z wyższymi cenami mięsa, co uderza w niektóre organizacje charytatywne, które na nich korzystają. BBC pojechało z Rangersami na ostatnim odcinku historycznej wędrówki, gdy umacniają swoją obecność na dalekiej północy Kanady. Nagranie z monitoringu pokazuje dyrektora szkoły średniej szarżującego na byłego ucznia, który był uzbrojony w Oklahomie. Kanadyjski premier dołączył do drużyny Ottawa Charge na lodzie wraz z prezydentem Finlandii podczas swojej pierwszej oficjalnej wizyty dwustronnej. Prezydent Donald Trump powiedział w weekend, że ceny ropy i gazu „mogą być takie same lub może trochę wyższe” w nadchodzących miesiącach.