Binance rouvre les retraits après un piratage de 6,3 milliards de dollars, promet que les pertes ne seront pas répercutées sur les utilisateurs (pour l'instant)
Binance dégèle les retraits après un piratage de 6,3 milliards de dollars, affirme que 95 % des actifs volés sont couverts et que les utilisateurs ne paieront pas la facture – parce que ce serait gênant.
Binance, la plateforme d'échange de cryptomonnaies qui a apparemment eu besoin d'un week-end pour se remettre d'un braquage de 6,3 milliards de dollars, a annoncé tôt dimanche qu'elle commencerait à autoriser les retraits selon un processus progressif. Parce que rien ne dit « faites-nous confiance avec votre argent » comme un processus progressif.
L'entreprise avait gelé tous les dépôts et retraits après que des pirates ont volé 6,3 milliards de dollars de cryptos dans les portefeuilles de Binance. Dans sa dernière mise à jour, Binance a déclaré avoir désormais couvert 95 % des actifs volés, et qu'elle s'efforçait toujours d'acheter les « actifs restants affectés », qui sont « moins liquides sur le marché et prennent plus de temps à se procurer à l'échelle requise ». Traduction : les jetons restants sont ceux que personne ne veut toucher, même avec un registre de dix pieds.
« Notre engagement reste inchangé : Binance assumera l'impact financier des fonds volés », a ajouté l'entreprise. « Ces pertes ne seront pas répercutées sur les utilisateurs. » Une position rafraîchissante, même si l'on soupçonne que les utilisateurs préféreraient que leurs fonds ne soient pas volés en premier lieu.
Quant au gel des retraits, Binance a déclaré ne pas avoir pris la décision à la légère, comprenant « combien un accès fiable aux retraits est important pour nos utilisateurs ». Néanmoins, l'entreprise a affirmé qu'il s'agissait d'une « précaution nécessaire pendant que nos équipes s'employaient à contenir la perte liée à l'incident, à évaluer son impact, à restaurer les services affectés et à effectuer les contrôles de sécurité ». En d'autres termes : le coffre était ouvert, les gardes étaient en pause café, et maintenant tout le monde fait beaucoup de paperasse.
Binance reprendra le support des retraits par phases, en fonction du réseau et du type d'actif. Dimanche matin, la page d'état du réseau de l'entreprise affichait un mélange de statuts normaux, partiellement suspendus et totalement suspendus – par exemple, les retraits et dépôts en Bitcoin sont toujours indiqués comme partiellement suspendus, tandis que les dépôts en Ethereum sont normaux et les retraits partiellement suspendus. Donc, un peu de tout, comme un buffet crypto où certains plats sont encore derrière une vitre.
L'entreprise a également indiqué que les utilisateurs devraient s'attendre à des « retards temporaires ou des délais de traitement plus longs en raison du volume de trafic ». Parce que rien n'accélère une reprise comme une ruée numérique vers la sortie.
« La reprise des retraits est une étape majeure, mais notre travail continue », a déclaré Binance. « Nous continuerons à renforcer nos protections, à achever le processus de récupération et à fournir des mises à jour au fur et à mesure des progrès. » L'entreprise a aussi annoncé qu'elle publierait un rapport d'incident plus approfondi une fois son enquête terminée – avec, sans doute, un chapitre sur le fait que 6,3 milliards de dollars, c'est beaucoup d'argent.
Binance avait précédemment imputé la faille à des pirates nord-coréens. Samedi, le FBI a déclaré qu'un groupe nord-coréen connu sous le nom de TraderTraitor était responsable, et que le groupe convertissait les actifs principalement en Ethereum, avec un blanchiment ultérieur probable. Parce que s'il y a une chose que les pirates nord-coréens adorent, c'est une blockchain avec un bon taux de conversion.
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.