أعلنت بينانس، منصة تداول العملات المشفرة التي يبدو أنها احتاجت عطلة نهاية أسبوع للتعافي من سرقة بقيمة 6.3 مليار دولار، في ساعة مبكرة من صباح الأحد أنها ستبدأ السماح بعمليات السحب على مراحل. لأنه لا شيء يقول "ثق بنا بأموالك" مثل عملية على مراحل.
كانت الشركة قد جمّدت جميع عمليات الإيداع والسحب بعد أن سرق القراصنة ما قيمته 6.3 مليار دولار من العملات المشفرة من محافظ بينانس. وفي تحديثها الأخير، قالت بينانس إنها غطت الآن 95% من الأصول المسروقة، وأنها لا تزال تعمل على شراء "الأصول المتأثرة المتبقية"، والتي "تكون أقل سيولة في السوق وتستغرق وقتًا أطول للحصول عليها بالحجم المطلوب". ترجمة: الرموز المتبقية هي تلك التي لا يريد أحد لمسها، حتى بدفتر حسابات بطول عشرة أقدام.
وأضافت الشركة: "يبقى التزامنا دون تغيير: ستتحمل بينانس التأثير المالي للأموال المسروقة. لن يتم تحميل هذه الخسائر للمستخدمين." موقف منعش، رغم أن المرء يشك في أن المستخدمين قد يفضلون عدم سرقة أموالهم في المقام الأول.
أما عن تجميد السحب، فقالت بينانس إنها لم تتخذ القرار باستخفاف، لأنها تتفهم "مدى أهمية الوصول الموثوق إلى عمليات السحب لمستخدمينا". ومع ذلك، قالت الشركة إن هذا كان "احترازًا ضروريًا بينما عملت فرقنا على احتواء خسارة الحادث، وتقييم تأثيره، واستعادة الخدمات المتأثرة، وإكمال الفحوصات الأمنية". بعبارة أخرى: كان الخزنة مفتوحًا، والحراس في استراحة قهوة، والآن الجميع يقوم بالكثير من الأعمال الورقية.
ستستأنف بينانس دعم عمليات السحب على مراحل، اعتمادًا على الشبكة ونوع الأصل. حتى صباح الأحد، أظهرت صفحة حالة الشبكة الخاصة بالشركة مزيجًا من الحالات العادية والمعلقة جزئيًا والمعلقة كليًا - على سبيل المثال، لا تزال عمليات سحب وإيداع البيتكوين مدرجة على أنها معلقة جزئيًا، بينما إيداعات الإيثيريوم طبيعية وعمليات السحب معلقة جزئيًا. لذا، القليل من كل شيء، مثل بوفيه للعملات المشفرة حيث لا تزال بعض الأطباق خلف الزجاج.
وقالت الشركة أيضًا إنه يجب على المستخدمين توقع "تأخيرات مؤقتة أو أوقات معالجة أطول بسبب حجم الحركة". لأنه لا شيء يسرع التعافي مثل تدافع رقمي نحو المخارج.
وقالت بينانس: "استئناف عمليات السحب هو إنجاز كبير، لكن عملنا مستمر. سنواصل تعزيز ضماناتنا، وإكمال عملية التعافي، وتقديم التحديثات مع استمرار التقدم." كما قالت الشركة إنها ست نشر تقريرًا أكثر تعمقًا عن الحادث عند اكتمال تحقيقها - من المفترض أن يتضمن فصلًا عن كيف أن 6.3 مليار دولار مبلغ كبير من المال.
كانت بينانس قد ألقت باللوم سابقًا على قراصنة كوريا الشمالية في الاختراق. يوم السبت، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن مجموعة كورية شمالية تُعرف باسم TraderTraitor هي المسؤولة، وأن المجموعة تحوّل الأصول بشكل أساسي إلى إيثيريوم، مع احتمال مزيد من غسيل الأموال. لأنه إذا كان هناك شيء واحد يحبه القراصنة الكوريون الشماليون، فهو بلوكشين بمعدل تحويل جيد.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.