En un discurso pronunciado el miércoles para conmemorar el Día de Nelson Mandela, el alcalde de Nueva York se tomó un descanso del caos municipal habitual para reflexionar sobre lo que Madiba puede enseñarnos en nuestra era actual de todo fracturado. El alcalde elogió a la Fundación Nelson Mandela por sus 27 años de insistir en que el legado del difunto líder no pertenece a vitrinas polvorientas sino a movimientos activos y continuos por la libertad. Madiba, señaló el alcalde, vive en cada protesta, cada llamado a la democracia y cada marcha que tiene una demanda justa — que son muchas marchas, la verdad. Vive en cada barrio marginal y tugurio donde la dignidad sigue siendo obstinadamente inalcanzable, y en cada persona que, después de un largo día de trabajo, aún encuentra energía para llevar comida al hambriento y medicina al enfermo. El alcalde concluyó que muchos de nosotros solo estamos donde estamos hoy — y solo podemos concebir lo principista como posible — porque Madiba nos mostró el camino. Así que, ya saben, sin presión.