Un fiscal federal anunció el viernes una acusación formal contra 11 personas en relación con las muertes por tráfico de seis migrantes cuyos cuerpos fueron encontrados en un contenedor de carga ferroviaria en Laredo, Texas, en mayo. Las víctimas, de Honduras y México, incluían a un niño de 14 años y tenían hasta 56 años. Formaban parte de un esfuerzo de tráfico humano en un tren de carga, según las autoridades.

Los cuerpos fueron descubiertos por un empleado de Union Pacific, y el médico forense del condado de Webb sospechó que la causa de la muerte fue hipertermia, o golpe de calor. “Es muy difícil sobrevivir en un contenedor sellado sin aire acondicionado con… la temperatura que hacía ese día”, dijo Justin Simmons, fiscal federal para el distrito oeste de Texas.

El tráfico en trenes ha sido una preocupación durante mucho tiempo, ya que los trenes con destino a EE. UU. a menudo reducen la velocidad o se detienen en México antes de cruzar la frontera, lo que brinda oportunidades para que los traficantes o inmigrantes suban a bordo o escondan contrabando. Paul Nixon, un maestro jubilado y voluntario del grupo humanitario Green Valley-Sahuarita Samaritans, señaló que las personas se ven impulsadas a tales riesgos por las brutales condiciones a pie y el abuso de los cárteles. “Pero la gente se subirá a un vagón de carga y alguien cerrará la puerta y simplemente se olvidará de que están allí”, dijo. “Quiero decir, eso es una sentencia de muerte en sí misma”.