TechCrunch
XDOF：ステルスから3ヶ月、なぜかすでに12億ドルの評価額で交渉中
ロボット訓練データスタートアップXDOFは、ステルスからわずか3ヶ月で、ロボットに洗濯物をたたむことを教えるのに待つ必要など誰があるだろうかと、すでに12億ドルの評価額でシリーズBを調達している。
TechCrunch
BBC Health
減量の奇跡の薬、まだ承認されていないのに、すでに偽造され、注射され、過剰摂取されている
実験的な減量薬レタトルチドはまだ承認されていないが、偽造品がすでに闇市場にあふれている - 花売りから未検証の化学物質を注射することに何の問題があるというのか？
The Guardian Europe
ネパールの洪水トンネルから2人救助、希望と非常に劇的な「OK」
ネパールの洪水で水没したトンネルから9日ぶりに2人の作業員が生きて救助され、救助隊に非常に落ち着いた「OK」と応え、希望を与えた。
BBC World
ドイツ極右AfD、東部で歴史的な権力掌握へ - ブラートヴルストは付属しません
ドイツの極右政党AfDが東部ザクセン＝アンハルト州で歴史的な州選挙勝利を目指しており、抜本的な変革と多くの論争を約束している。
The Guardian Europe
『アクト3』レビュー：クィア・アート史と40年のカップルセラピーが出会う、催眠術のような映画
アイルランドの映画製作者モロイとローラーは、40年にわたるパートナーシップを、クィア・アートのアイコンについての催眠的なメタテクスチュアルなドキュメンタリーに変えた――カメラがあればカップルセラピーは不要だからだ。
BBC World
ネパール、水力発電に全てを賭けたが、ヒマラヤが借金の取り立てに来た
ネパールの水力発電ブームは、溶けゆく氷河に依存しており、致命的な洪水が発電所を破壊し、すべてのエネルギーを非常に脆弱なバスケットに賭ける危険性を露呈した。
BBC Business
トランプ氏は利下げを要求、雇用統計は「その話はお預け」と応じる
トランプ氏は利下げを望むが、経済は「雇用ブーム」で応え、市場は彼が恐れるまさにその反応を示す。経済学にもユーモアがあるかのようだ。
BBC World
トランプ氏の和平特使、モスクワとキエフへ訪問：地図より湾岸があれば十分？
トランプ氏の和平特使がモスクワとキエフを再訪するが、和平の見通しは依然として暗く、単なるマイレージ稼ぎになる可能性もある。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。