يعرف عشاق الموسيقى الكلاسيكية الساراباندي كتلك الرقصة الإسبانية المهيبة التي أحب باخ وهاندل إبطاء إيقاعها وجعلها كلها حنونة ومتراخية. لكن المؤلف الموسيقي الأمريكي كير غوغويت اكتشف شيئًا أكثر تطرفًا يكمن في ماضيها. في ألبومه التعاوني *The Zarabanda Variations*، يجمع غوغويت فرقة من عشرة عازفين تحطم الجاز الحر ضد الأوتار الباروكية وشعر الكلمة المنطوقة، كل ذلك لاستخراج جذور الرقصة الاستعمارية في أمريكا اللاتينية قبل أن تصبح محترمة في إسبانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

أول استماع؟ يمكن أن تُغفر إذا ظننت أن هذا لا علاقة له بالساراباندي الكلاسيكي. بدلاً من الخطوات المهذبة البلاطية، تحصل على خدوش من الأوتار اللانغمية، وإيقاعات متصادمة، وأصوات حلقية، وصفارات حادة - فوضى عارمة من التوتر يُفترض أنها تعكس الطاقة العاطفية الدوارة لأشكال الرقصة الأصلية. بدلاً من دمج باروكي، تحتضن مؤلفات غوغويت الإشارات التاريخية الأقل شهرة للساراباندي لإنتاج شيء جديد تمامًا. إنها ليست موسيقى سهلة الاستماع، لكنها أصلية بشكل مثير.