لوسي ديفيس، الممثلة التي خلّدت دور داون تينسلي في النسخة البريطانية الأصلية من مسلسل المكتب، أعلنت أنها تعيش مع سرطان الثدي في المرحلة الرابعة غير القابل للشفاء. شاركت البالغة من العمر 53 عامًا، والتي تم تشخيصها قبل عام ونصف، الخبر على إنستغرام يوم الثلاثاء، كاشفة أن المرض انتشر إلى عظامها، بما في ذلك عمودها الفقري ووركها الأيمن وأضلاعها، وأن العلاج الكيميائي لم يعد خيارًا.

في منشورها، ضربت ديفيس نغمة ساخرة مميزة: "في الوقت الحالي، أحاول أن أعيش ما تبقى من حياتي بأكثر طريقة ممتعة ممكنة." وأضافت أن السرطان كان معلمًا جيدًا بشكل مدهش: "أحب دائمًا أن أجد اللحظات التعليمية في أي شيء سلبي يحدث. والسرطان لم يخيب ظني في هذا الصدد؛ هناك الكثير الذي تعلمته منه، وأنا ممتنة لذلك."

ديفيس، ابنة الكوميدي جاسبر كاروت، اعترفت بالتكلفة الجسدية، مشيرة إلى أن الوقوف أو المشي لفترات طويلة قد يكون صعبًا وأنها تستخدم أحيانًا كرسيًا متحركًا. "إذا رأيتموني أتجول في واحد، فلا تترددوا في دفعي!" كتبت، مثبتة أنه حتى في الأزمات، ما زالت موظفة الاستقبال التي شجعناها جميعًا.

وصفتها للتعامل؟ الفكاهة. طلبت من الأصدقاء والعائلة أن يسخروا منها "بقدر الإمكان" وأن يتجنبوا معاملتها كـ"شخص مريض"، لأنه، كما لاحظت بذكاء، "لا شيء يجعلك تشعر بأنك مريض أكثر من أن يعاملك الآخرون كأنك مريض." كما أعربت عن قبولها السلمي لما هو قادم: "أنا لست خائفة مما سيأتي بعد ذلك. أنا في سلام معه. سأرى غريسي [كلبتها الراحلة] عاجلاً مما كنت أتوقع، وبالنسبة لي، ترك جسدي المادي يعني فقط العودة إلى المنزل. أي حزن هو لعائلتي؛ إنه أصعب بكثير لهم مما هو لي."

صعدت ديفيس إلى الشهرة كموظفة الاستقبال التي تُسأل "هل سيكونان معًا أم لا؟" في ويرنهام هوغ، شركة الورق في سلاو، أمام ريكي جيرفيه الذي لعب دور ديفيد برنت المسبب للإحراج. كما أعارت صوتها لمسلسل The Archers على بي بي سي راديو 4 لما يقرب من عقد من الزمن، وظهرت في فيلم الرومانسية الكوميدية للزومبي "شون أوف ذا ديد" عام 2004 إلى جانب سيمون بيج، ولعبت دور البطولة في مسلسل نتفليكس "مغامرات سابرينا المخيفة".

على الرغم من تشخيصها، تخطط ديفيس لمواصلة نشاطها في مجال حقوق الحيوان والتمثيل، الذي تسميه أحد "أكبر أفراح" حياتها. أنهت منشورها بإيماءة إلى زملائها المصابين بالسرطان: "لأولئك منكم في رحلة مماثلة لرحلتي، أتمنى لكم الخير. السرطان يطلب منا الكثير، جسديًا وعقليًا. ونحن جميعًا نتعامل معه بالطريقة التي نختارها."