露西·戴维斯，这位在英国原版《办公室》中赋予唐·廷斯利角色不朽生命的演员，宣布她正与无法治愈的四期乳腺癌共存。这位53岁的演员，一年半前确诊，周二在Instagram上分享了这一消息，透露癌症已转移至骨骼，包括脊柱、右髋和肋骨，化疗已不再是一个选项。

在她的帖子中，戴维斯以一种特有的讽刺语气写道：“截至目前，我正试图以尽可能有趣的方式度过我生命中可能剩下的时光。”她补充说，癌症一直是一个出人意料的好老师：“我总是喜欢从任何负面的事情中寻找可教的时刻。而癌症在这方面没有让我失望；我从中学到了很多，对此我心怀感激。”

戴维斯，喜剧演员贾斯珀·卡罗特的女儿，承认了身体上的代价，指出长时间站立或行走可能很困难，有时她会使用轮椅。“如果你看到我坐着轮椅蹒跚而行，请随意推我一把！”她写道，证明即使在危机中，她仍然是我们都支持的那个办公室接待员。

她应对的处方是什么？幽默。她请求朋友和家人“尽可能多地”嘲笑她，并避免像对待“病人”一样对待她，因为她敏锐地观察到：“没有什么比被当作生病的人对待更能让你感到不舒服的了。”她还表达了对未来的平静接受：“我不害怕接下来会发生什么。我对此感到平静。我会比预期更早见到我的格雷西（她已故的狗），对我来说，离开我的身体只是回家。任何悲伤都是给我的家人的；这对我来说比对他们来说要容易得多。”

戴维斯因在斯劳的纸张商Wernham Hogg扮演那个“会不会在一起”的接待员而声名鹊起，与瑞奇·热尔韦斯令人尴尬的大卫·布伦特演对手戏。她还为BBC广播4台的《弓箭手》配音近十年，与西蒙·佩吉一起出演了2004年的僵尸浪漫喜剧《僵尸肖恩》，并在Netflix的《萨布丽娜的惊心冒险》中担任主演。

尽管确诊，戴维斯计划继续她的动物权利倡导和表演事业，她称之为她生命中“最大的快乐”之一。她以对同为癌症战士的致敬结束了她的帖子：“对于那些和我有类似旅程的人，我真心祝愿你们。癌症在身体和精神上对我们要求很多。而我们都可以选择如何去做。”