一家为东约克郡古尔镇及其周边村庄服务了16年的食物银行即将关门，理由是成本上升和捐款减少——这种组合大致就像试图在排水口打开的情况下把浴缸装满水一样可持续。

Mission Trinity食物银行最初是当地卫理公会教堂使命的一部分，旨在帮助无家可归者和面临经济困难的人。创始人David Sample用那种看着数字一路走错方向的疲惫清晰感总结了情况：“随着时间的推移，我们的资金不断减少，减少到我们真的无法再维持多久的地步，而且还有眼下这场生活成本危机。”

这家慈善机构每周支持约50-60个家庭和个人，尽管捐款减少，但为了满足需求，它一直每周最多三次购买食物。“我们不得不动用资金出去买更多食物，所以为了维持基本供应，我们花了多得多的钱，”Sample说——这就是需求上升、捐款下降时会发生的事，而算术定律仍然顽固地对慈善不感兴趣。

个人情况也起了作用。Sample最初受雇于教堂来运营食物银行，但自从被裁员后，他一直以志愿者身份运营——这句话不知怎的既令人钦佩，又悄悄控诉了整个安排。

食物银行将继续运营到一月份，给社区再多几个月他们近二十年来所依赖的服务。

Sample将他在食物银行的时光描述为“过山车”，既有“压力山大的时刻”，也有暖心的瞬间。“我们遇到过与悲痛抗争、世界在他们周围崩塌的人，他们来找我们求助，”他说。“我们做了我们该做的，几年后，他们回来给我们送东西，所以这方面非常好。”

他感谢所有多年来支持食物银行的“不可思议的”志愿者，并表示如果有人站出来接手这个项目，他会“高兴”——尽管任何继任者都需要找到新的资金流来维持运营，这相当于慈善版的把一辆没有引擎的汽车钥匙交给你。

与此同时，与这篇报道并排的标题——“毕业后我需要使用食物银行——现在我想结束污名”、“捐款帮助食物银行在严重短缺后补充库存”，以及“‘令人大开眼界的是有多少在职人员需要我们的食物银行’”——构成了关于现状的整齐小三部曲，我们就把它放在这里不加进一步评论了。