圣马力诺共和国——一个面积大约相当于一个大型停车场的国家——于周五在里米尼举行的仪式上成为《阿尔忒弥斯协定》的第76个签署国,NASA和美国国务院官员到场见证了这个微小国家在月球外交上的巨大飞跃。

“圣马力诺加入了一个由志同道合国家组成的不断壮大的联盟,致力于和平、透明和负责任地探索太空,”NASA副局长马特·安德森说道,想必是板着脸说的。“特朗普总统已指示NASA建造月球基地并在月球表面建立持久存在。在此过程中,我们正在将《协定》的原则付诸实践。NASA已邀请每一位《阿尔忒弥斯协定》签署国通过科学载荷、技术演示、立方星和其他能力参与我们的重返月球之旅。圣马力诺已经在展望那个未来了。”

工业和技术研究部长罗萨诺·法布里代表圣马力诺签署了协议,因为总得有人签。NASA欧洲代表格雷戈里·曼与美国驻佛罗伦萨总领事约瑟夫·托尔德拉一同出席了仪式。

“我们很高兴也很荣幸圣马力诺共和国被欢迎成为《阿尔忒弥斯协定》的第76个签署国,”法布里说。“我们完全认同《阿尔忒弥斯协定》所表达的原则和价值观,我们相信,在《协定》下团结起来的签署国将为促进太空国际合作和确保太空用于和平目的做出切实贡献。”

2020年,NASA和国务院与另外七个创始国共同制定了《阿尔忒弥斯协定》,以回应政府和私营企业对月球活动日益增长的兴趣。他们提出了第一套实用原则,旨在加强各国在探索月球、火星及更远深空时的安全与协调——因为没有什么比一个有法律约束力的框架更能体现“和平探索”了。

通过签署《阿尔忒弥斯协定》,各国打开了与NASA未来月球探索机会的大门,推进人类重返月球,并塑造探索与创新的黄金时代。就圣马力诺而言,它现在在谈判桌上有了一个席位——即使它得用望远镜才能从自家后院看到月球。