The Guardian Europe
다큐멘터리, 전기 없이 사는 게 나쁘다는 사실 확인… 킨샤사 주민들은 영웅적으로 놀라지 않아
다큐멘터리는 킨샤사의 전력 부족이 촛불 저녁 식사, 빛나는 기도 메달, 그리고 공동체 자금으로 전선 되찾기를 낳았다고 밝혀냈다 - 누군가는 정부의 일을 해야 하니까.
The Guardian Europe
다큐멘터리는 킨샤사의 전력 부족이 촛불 저녁 식사, 빛나는 기도 메달, 그리고 공동체 자금으로 전선 되찾기를 낳았다고 밝혀냈다 - 누군가는 정부의 일을 해야 하니까.
The Guardian
콩고 당국은 에볼라 발병이 정점을 찍었다고 발표했는데, 하루 사례가 120건에서 80건으로 줄었다니, 더 작은 허리케인이 진전인 것과 같은 방식의 진전이다.
The Guardian Europe
콩고 민주공화국의 에볼라 발병이 역사상 최악의 사망자 수를 기록하며, 유엔은 그것이 '승리하고 있다'고 언급했습니다. 아무도 참가하지 않은 경주에서 말이죠.
UN News
유엔 안전보장이사회가 핵심 광물에 관한 토론회를 열어 불안정한 곳에서 땅을 파면 문제가 생길 수 있다는 사실을 발견하고, 이에 대해 이야기할 그룹을 구성하기로 결정했다.
BBC World
과학자들은 주황색 입술과 검은 얼굴을 가진 새로운 원숭이 종을 확인했지만, 현지인들은 이미 그것을 알고 있었습니다.
Ars Technica
트럼프 행정부가 콩고민주공화국 에볼라 발병에 대해 미국인 귀국을 금지하는 '탑승 금지' 명단을 발표했으며, 전문가들은 이를 역사적으로 비효과적이고 해롭다고 비판한다.
UN News
유엔 여성기구 보고서에 따르면 위기 지역 여성 단체에 대한 원조 삭감이 더 많은 고통, 소진, 학교 중퇴를 초래한다고 한다. 누가 그걸 몰랐을까?
The Guardian
에볼라 발병이 계속되는 가운데 야생동물 기원은 여전히 미스터리지만, 적어도 박쥐 탓으로 돌리고 연구 예산을 삭감하고 있다.
UN News
우간다의 19세 난민이 농구를 이용해 절망을 드리블로 넘기며, 코트 위에서 지도자와 희망을 키우고 있다.
The Guardian
스마트폰의 코발트 중독이 콩고 분지에서 에볼라 발병을 더 크고 치명적으로 만드는 데 일조하고 있으며, 삼림 벌채가 이렇게 전염성이 강할 줄 누가 알았겠는가.
The Guardian Europe
WHO 사무총장이 DRC에 도착해 에볼라 발병이 멈출 수 있다고 확신시키고, 교전 단체에 휴전을 요청했으며, 여행 금지는 별 도움이 안 된다고 지적하는 동안 이웃 우간다는 국경을 폐쇄했다.
The Guardian
영국 최대 무기 제조업체 BAE 시스템스가 구호 비행기 지원을 중단해 인도적 계약이 취소되고 구호품이 식량 대신 고철이 되자 1억 2천만 파운드 소송에 직면했습니다.
BBC World
사바스티안 사웨가 마라톤 기록을 깨고 댄스 파티를 받는 동안, 아프리카는 화산, 쿠데타, 골드 러시, 중력과 나쁜 정부에 맞서는 영원한 투쟁을 저글링한다.
The Good Times
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.