BBC Health
여성이 자신이 FGM을 견뎌냈다는 사실을 뒤늦게 발견하다, 왜냐하면 그건 나중에 알게 되는 그런 종류의 일이니까
한 여성이 어린 시절 FGM을 견뎌냈다는 사실을 뒤늦게 발견했는데, 그건 몇 십 년 동안 모든 사람이 잊고 지낼 수 있는 그런 종류의 일이기 때문이다.
BBC Health
한 여성이 어린 시절 FGM을 견뎌냈다는 사실을 뒤늦게 발견했는데, 그건 몇 십 년 동안 모든 사람이 잊고 지낼 수 있는 그런 종류의 일이기 때문이다.
The Guardian
29개 연구를 메타분석한 결과 대기오염이 자살 위험 증가와 연관이 있는 것으로 나타났지만, 전문가들은 '연관'과 '원인'이 같은 말이 아니라고 상기시킨다.
BBC World
프랑크푸르트 공항 직원이 비행기를 통해 옮겨진 모기에 물려 말라리아로 사망했으며, 이는 드문 공항 발병으로 여행자에게 새로운 의미를 부여하고 있습니다.
The Guardian Europe
콩고 민주공화국의 에볼라 발병이 역사상 최악의 사망자 수를 기록하며, 유엔은 그것이 '승리하고 있다'고 언급했습니다. 아무도 참가하지 않은 경주에서 말이죠.
BBC Health
잉글랜드가 C형 간염 퇴치에 사실상 성공해 NHS가 제대로 작동하면 이렇게 된다는 것을 증명했다.
BBC Health
전 올림픽 선수 프레디 우드워드가 포르노 중독에서 회복하는 과정을 이야기하지만, 전문가들은 여전히 그것이 '중독'인지 아니면 단지 매우 끈질긴 습관인지에 대해 동의하지 못하고 있습니다.
UN News
러시아의 드론 공격이 구호 창고를 파괴하고 아이들을 죽였는데, 전쟁 범죄가 이제 취미가 된 모양이다.
Ars Technica
트럼프 행정부가 콩고민주공화국 에볼라 발병에 대해 미국인 귀국을 금지하는 '탑승 금지' 명단을 발표했으며, 전문가들은 이를 역사적으로 비효과적이고 해롭다고 비판한다.
UN News
유엔이 수단 엘오베이드에서 학교 근처 드론 공격으로 학생들이 부상한 후 RSF의 임박한 공격을 경고했으며, WHO는 또 다른 위기에 대비해 물자를 준비 중이다.
UN News
수단 교전 세력이 다리와 도로를 파괴하며 구호품 전달을 어렵게 만들고, 차드는 지역 확산을 우려하고 있습니다.
BBC Health
캐나다 크루즈 승객이 항해에서 한타바이러스를 가져와 11번째 사례가 되었으며, 팬데믹이 아닌 바이러스도 휴가를 망칠 수 있음을 증명했다.
The Guardian Europe
에볼라가 DRC의 17번째 발병으로 65명을 사망시켰으며, 당국은 새로운 변종과 국경 간 확산을 우려하고 있습니다.
BBC Health
크루즈선에서 한타바이러스 발병으로 승객들이 격리되었으며, 드문 사람 간 전파가 가능한 안데스 바이러스가 확인되어 과거 COVID-19 대응 매뉴얼이 다시 소환되었다.
The Good Times
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.