BBC World
Quatorze présumés passeurs comparaissent devant un tribunal parisien pour une traversée de la Manche qui a tué 30 personnes, et une enquête conclut que tout était évitable - choquant, non ?
BBC Politics
140 migrants dans un seul canot pneumatique secourus dans la Manche, alors que les passeurs misent sur les méga-canots et que le gouvernement promet de briser les gangs - mais la mer reste indifférente.
BBC World
Le pétrolier russe Forwarder navigue dans la Manche, espérant apparemment que le Royaume-Uni a oublié l'incident du Smyrtos, tandis que les experts estiment que l'arraisonner serait une escalade, tout comme le transport illégal de pétrole.
The Guardian
Un couple britannique à la retraite qui a eu une altercation avec un navire de guerre russe tirant des coups de semonce dans la Manche veut juste que tout le monde se calme - ils ont un voyage en voilier à apprécier et n'ont vraiment pas besoin d'une guerre mondiale en ce moment.
BBC Politics
Près de 1 000 migrants ont traversé la Manche pendant le week-end férié, car apparemment les passeurs ne prennent pas de congés.
The Guardian
Deux demandeuses d'asile soudanaises meurent dans la Manche, soulevant des questions sur un accord de 662 millions de livres entre le Royaume-Uni et la France qui semble avoir fait peu pour arrêter la sinistre arithmétique des petits bateaux.
BBC World
Les garde-côtes français sauvent 106 personnes d'un seul bateau dans la Manche, alors que le Royaume-Uni et la France dévoilent un plan de 662 millions de livres sterling pour rendre la traversée moins attrayante - en ajoutant plus de policiers, pas plus de canots de sauvetage.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.