BBC Business
ビジネス団体、スコットランド首相に「食品価格上限計画は聞こえは良いが効果のないギミック」と伝える
スコットランドの食品価格上限計画に対し、23のビジネス団体が「ギミック」と批判し、実際には食料品を高価にする可能性があると警告した。
2026-08-31
BBC Business
2026-07-29
The Guardian
欧州の山火事：熱波、強風、そしてお決まりの「もっと準備すべきだった」話
スペイン、フランス、ギリシャ、ハンガリーが山火事、熱波、原発停止に見舞われる中、欧州は気候変動に何かすべきだったとゆっくり思い出している。
2026-07-21
The Guardian Europe
ハンガリーのフィデス、検察によるサーバー押収で「全体主義」と叫ぶ
ハンガリーのフィデス党が検察によるサーバー押収を全体主義と非難する一方、検察は5400万ドルの文化基金スキャンダルを捜査している。
2026-07-18
BBC World
ハンガリー大統領、ようやく空気を読んで辞任 議会が「お願い」の憲法改正
ハンガリー大統領が議会の憲法改正を受けて辞任し、元首相は隅で怒りを募らせている。
2026-07-06
The Guardian Europe
ロシア、NATO首脳会議を前にキーウで14人を殺害；ゼレンスキー大統領が「強い決断」を要請
ロシアがNATO首脳会議前夜にキーウを攻撃し14人が死亡、ゼレンスキー大統領が強い決断を要求する中、ウクライナはロシアの製油所を攻撃し、EUはハンガリーのスパイ網を暴露した。
2026-06-04
BBC World
ハンガリー検察、ブダペスト市長への起訴を取り下げ プライド行進巡り EU裁判所の判決で「言ったでしょ」と
ハンガリー検察は、ブダペスト市長ゲルゲイ・カラチョニーに対するプライド行進組織の起訴を、EU裁判所の判決を理由に取り下げた。
2026-05-29
The Guardian
ハンガリー、ついに164億ユーロの貯金箱を開ける 新首相の魅力的な性格のおかげで
ハンガリー新首相がEUから凍結資金164億ユーロを引き出し、ルーマニアはロシア無人機に憤慨、ブルガリアはビザ問題で米国と対立。
2026-05-21
The Guardian
NATO諸国、ウクライナ支援には「いい感じ」ではなく実際の支援が必要と再認識
NATO諸国はウクライナ支援に実際の資金提供が必要と再認識し、ハンガリーはオルバーン氏の再選を阻止する憲法改正を進め、ギリシャはウクライナ製海洋ドローンの発見で謝罪を要求するなど、皮肉とユーモアを交えた国際情勢の一週間。
2026-05-12
The Guardian Europe
中国初の欧州EV工場、電気自動車を約束するも、債務奴隷と週7日労働を提供
BYDのハンガリー初の欧州EV工場が、週7日労働、採用債務、結核患者の疑惑に直面。まるで「グリーンな未来」を債務奴隷と52歳年齢制限で謳うかのようだ。
2026-05-09
The Guardian
ペーテル・マジャールがハンガリー首相に就任、オルバン氏の16年にわたる「非自由主義」の時代が終焉
ハンガリーの16年にわたるオルバン時代が終わり、ペーテル・マジャールが就任、EUとの和解と非自由主義の撤回を約束する一方、市民は希望を感じ（そして党のグッズを買い）始めている。
2026-04-27
The Guardian Europe
ロシアの夜な夜なオデーサ・ドローン・ツアー、14人負傷、建物被害
ロシアの夜間ドローン攻撃でオデーサに14人の負傷者と建物被害が出る一方、ゼレンスキー大統領は週間約1,900機のドローンを報告、ザポリージャ原発では停電が発生し、ポーランドはドローン艦隊構築を宣言。
2026-04-26
The Guardian
オルバンの仲間たち、出口戦略も存在することを発見し、慌てて資産を海外に移す
オルバン政権の終焉に伴い、彼の仲間のオリガルヒたちが慌てて資産を海外に移し、プライベートジェットでUAEなどへ逃亡しようとしている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。