The Guardian
太平洋島嶼国フォーラム：本当の脅威はミサイルではなく天気
太平洋諸国がミサイルを心配して集まるが、本当の爆弾は予算と島々を焦がす気候危機だ。
2026-08-31
The Guardian
2026-08-16
The Guardian
日本の防衛大臣がオーストラリアへ、メロンが国際問題を引き起こしかけたから
日本の防衛大臣がオーストラリアを訪問し、フリゲート艦の購入について協議するが、メロンに関連する手のジェスチャー論争が影を落としている。
The Guardian
ハンソン氏、スーパーを食料品に使えるよう提案、なぜ老後のために貯金するのか、今アボカドトーストを買えるのに
ポーリン・ハンソン氏はオーストラリア人にスーパー年金を食料品に使うことを提案し、首相は銃について語る。優先順位、みなさん。
2026-08-11
The Guardian
連立与党の下院議員、ギャンブル規制強化を労働党に要求、メロンが重要らしい
連立与党の下院議員がギャンブル改革強化を求める一方、本当のスキャンダルはアルバネーゼ首相のメロン贈答。優先順位を考えよ。
2026-06-03
The Guardian
銀行、政府の住宅計画は財務省が認めたよりも価格を急激に下げると発言（良い知らせか悪い知らせかは、家を持っているかどうかによる）
コモンウェルス銀行は政府の税制変更が住宅価格を財務省予測の2倍以上押し下げると試算し、アルバニージー首相とチャルマーズ財務相は米国の関税を非難、最年少殺人犯が再収監された。
2026-05-13
The Guardian
豪予算案審議で怒号、銀行株大暴落、陰謀論に「データ」が必要な議員
豪予算案審議で怒号が飛び交い、銀行株が暴落し、陰謀論を否定するには「データ」が必要だと主張する上院議員が現れるなど、皮肉とユーモアに満ちた一日となった。
2026-05-08
The Guardian
ジュリー・ビショップ、ANU学長を辞任——大学も大変な一週間を証明
ジュリー・ビショップがANU学長を辞任、アニカ・ウェルズが旅行ミスで1万ドル返済、首相は両者を擁護しつつ38億ドルの鉄道プロジェクトを宣伝。
2026-05-07
The Guardian
連邦予算、メルボルンの巨大な地面の穴にさらに38億ドルを贈呈
連邦予算はメルボルンの物議を醸す郊外鉄道ループにさらに38億ドルを投じ、選挙シーズンに巨額の資金注入を行う。
2026-05-05
The Guardian
ユダヤ人女性、王立委員会に「彼らは私たちを殺しに来た」と証言 – オーストラリアのボンダイ襲撃が日常生活に影を落とす
ユダヤ人女性が王立委員会でボンダイ襲撃後の恐怖を証言し、ウェストパックが景気後退を警告、ポーリン・ハンソンが下院選出馬を検討、日本の首相がAC/DCのレコードとメロンを交換。
2026-04-29
The Guardian
アルバニージー首相、ガス税を否定、市民が「ポピュリスト」と非難
アルバニージー首相がガス輸出税を否定し、市民を「ポピュリスト」と呼んだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。