The Guardian
緑の党首、彼をただのチラシ政治家だと思う緑のライバルに直面
緑の党首ザック・ポランスキーは、地元のライバルから、この議席にはチラシだけでなく実際の存在感が必要だと言われ、そこに引っ越すことすら拒否している。
2026-09-07
The Guardian
2026-09-02
The Guardian
緑の党員、労働党の地盤と見なす議席にザック・ポランスキーを承認
緑の党員は、労働党の牙城である補欠選挙でザック・ポランスキーを支持した。なぜなら、誰もが良い政治的な賭けを愛するからだ。
2026-08-28
BBC Politics
緑の党がデータセンター建設凍結を要求：AIにスイミングプール分の水が必要ないように
緑の党は、水不足とAIの水使用量を理由にデータセンター建設の凍結を要求しているが、政府は雇用と安全保障への打撃だと反対している。
2026-08-20
BBC Politics
政治家のSNS賭け：＃ミリファンダムから首相のパブスナックランキングまで
＃ミリファンダムからパブスナックミームまで、英国の政治家たちはオンラインで「親しみやすさ」を必死に演じているが、それが実際に票につながるのだろうか？ネタバレ：おそらく違う。
2026-08-10
The Guardian
イングランド、5回目の熱波に備える、干ばつ宣言もさらに増える見込み、当然のことながら
英国は5回目の熱波に備え、干ばつ宣言がさらに増える見込みで、気候変動が本当に厄介だ。水危機は悪化しているが、少なくとも雨は降っていない。
2026-08-05
BBC Politics
緑の党党首、熱波めぐり労働党を「職務怠慢」と非難、「涼しい場所」増設を提案
緑の党党首が労働党の熱波対応を「職務怠慢」と非難し、涼しい場所の設置や水道の再国有化を提案する一方、労働党は緑の党が要求するプロジェクト自体を妨害していると反論している。
2026-07-10
BBC Politics
バーナム労働党は「より速く、より大胆に」を約束。前回も同じことを言ったことを思い出すと素晴らしい響きだ
アンディ・バーナム労働党は「より速く、より大胆に」を掲げるが、野党は具体策を要求し、前回と同じ空虚な約束ではないかと疑っている。
2026-05-24
The Guardian
緑の党党首のハウスボート税金トラブル、公式調査へ向かう
ロンドン議会が緑の党党首ザック・ポランスキーのハウスボートに関する未払いカウンシル税疑惑の調査を検討中で、まさに「グリーンな生活」とは脱税スキャンダルの可能性を意味するかのようだ。
2026-05-15
The Guardian Europe
スターマー、バーナム、ファラージ、ポランスキ：今週の政治は地獄の土産物店のガイドツアーみたいだった
疲れ果てた国民は、スターマー、ファラージ、ポランスキ、バデノックの間での魂の戦いに直面している——ダンテならこのツアーに追加料金を取るだろう。
2026-05-12
BBC Politics
緑の党党首、浮かぶ家にも書類が必要と気づく
緑の党党首ザック・ポランスキーがハウスボートでの生活で地方税の支払いを忘れていた可能性があり、党は謝罪と創造的な言い訳に追われている。
2026-05-09
BBC Politics
緑の党、労働党の南ロンドン不動産を敵対的買収
緑の党がロンドンの労働党牙城を次々と制圧し、二大政党政治は死んだと宣言。
2026-05-06
The Guardian
緑の党党首、自分が赤十字のスポークスパーソンではなかったことを認めるも、メディアの精査を富裕税への恐れのせいにする
緑の党党首ザック・ポランスキーは、自分を赤十字のスポークスパーソンと呼んだのは間違いだったと認めたが、メディアの精査は富裕税への恐れと緑の党の人気上昇によるものだと非難した。
2026-05-03
The Guardian
逮捕された反ユダヤ主義疑惑の緑の党候補、選挙活動を続行 — ルールはあくまで提案らしい
反ユダヤ主義投稿で逮捕された緑の党候補が、党の規則を無視して選挙活動を続行し、党の対応の甘さが露呈した。
2026-04-30
BBC Politics
警視総監、「アームチェア批評家」を非難 刃物男制圧めぐり「皆さん落ち着いて」
ロンドン警視総監が、刃物で2人を刺した容疑者を制圧した警官を批判する緑の党党首に反論し、「アームチェア批評家」は現場を知らないと一蹴した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。