Случайные WhatsApp'ы показывают, что политики так же язвительны в частной переписке, как вы и представляли
Утекшие WhatsApp'ы показывают, как политики откровенно честны в вопросах налогов и пособий, а назначение Мандельсона продолжает преследовать премьер-министра, как надоедливая монетка.
Вот вам снимок современного правительства, дорогие мои. Министры теперь ведут дипломатию через WhatsApp, потому что ничто так не говорит о 'суверенном принятии решений', как смайлик с большим пальцем вверх и неудачно выбранный мем. Продолжающееся прочесывание примерно 1500 страниц утекших документов показало, что Пэт Макфадден, нынешний министр труда и пенсий, высказал несколько откровенно честных вещей о нежелании своей собственной партии сокращать пособия. В сообщении лорду Мандельсону он написал: 'Каждая моя встреча — это 'кого мы можем обложить налогом, чтобы платить пособия другим'. Они задают неправильные вопросы.' Это та откровенность, которую обычно приберегают для пьяных дядей на свадьбах.
К сожалению для тех, кто надеялся на сочную предысторию назначения Мандельсона послом в Вашингтон, документы молчат на этот счет. Но политический ущерб уже нанесен. Авторитет премьер-министра, который и так протекал быстрее, чем батарея iPhone 2010 года после прошлогодних выборов и продолжающейся гонки за лидерство прямо у него под носом, теперь должен справляться с 'бумерангом плохих новостей' саги о Мандельсоне. Это бумеранг, который продолжает возвращаться и бить его, и такими темпами в мемуарах сэра Кира Стармера будет целая глава под названием 'Тот, кто ускользнул (в Вашингтон).' Подпишитесь на нашу рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренней работы Вестминстера и не только — потому что в вашей жизни явно не хватает драмы.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.