Майкл Коэн и Трамп воссоединились на радио, потому что, видимо, ад замерз
Майкл Коэн и Трамп воссоединяются в причудливом радио-шоу, Мелания шутит о своем отсутствии, а USS Дорис Миллер может стать USS Трамп - потому что называть корабли в честь героев уже не модно.
В событии, которое может иметь смысл только в году от Рождества Христова 2025-м, Майкл Коэн - человек, который когда-то сравнил Дональда Трампа с гангстером и дал против него показания, - теперь принял президента в своем нью-йоркском радиошоу, с хитом 1970-х 'Reunited' на фоне. Почему бы и нет? Коэн, признавшийся CNN, что официально запросил помилование за свои преступления 2018 года, осыпал Трампа похвалами, а Трамп, всегда прощающий (когда ему это выгодно), сказал, что Коэн был 'использован как оружие', и уважает его отказ от показаний. Они также нашли время пересмотреть выборы 2020 года, причем Трамп, казалось, молчаливо признал свое поражение - что для него почти признание.
Белый дом столкнулся с новыми вопросами о том, имела ли ближайшая помощница Трампа Натали Харп доступ к государственным секретам без допуска к секретности. Тем временем Мелания Трамп открыла мероприятие в Розовом саду шуткой о своем отсутствии на публике, пока ее муж смотрел с вниманием человека, листающего Twitter.
В других новостях, USS Doris Miller - названный в честь чернокожего моряка, героически стрелявшего по японским самолетам во время Перл-Харбора, - может быть переименован в USS Donald Trump, потому что флот рассматривает возможность вычеркнуть имя Миллера, чтобы угодить главнокомандующему. Это происходит через неделю после того, как Трамп приказал заменить электромагнитные катапульты корабля на паровые, потому что зачем модернизировать, если можно регрессировать?
21-летний выпускник колледжа стоял за анонимным сайтом, распространявшим фальшивые опросы на выборах в Висконсине, Неваде и Калифорнии. Сайт Median Strategies закрылся после возникновения вопросов. А в Калифорнии прогрессивная Аиша Вахаб выиграла специальные выборы в Конгресс, пережив шквал атакующих рекламных роликов от супер PAC, потративших почти 6,4 миллиона долларов на поддержку ее оппонента. Вахаб назвала это 'вмешательством в выборы' - что кажется вполне уместным.
Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс вызвала возмущение, сравнив грузовики с тако с палаточными городками бездомных во время дебатов, предложив уличным торговцам переехать в стационарные рестораны. Потому что ничто так не говорит 'Лос-Анджелес', как ненависть к тако. Это замечание вызвало сравнения с предупреждением сторонника Трампа 2016 года о 'грузовиках с тако на каждом углу', что по крайней мере показывает последовательность в плохих шутках.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.