Выборы в Израиле: большинство, дилемма и чертовски неловкая коалиционная арифметика
Коалиция Нетаньяху теряет мандат, у оппозиции есть большинство, если она осмелится объединиться с палестинскими израильскими партиями, и почему-то это наименее неловкая коалиционная арифметика в сегодняшних новостях.
Доброе утро. Израильтянам говорили, что это самые судьбоносные выборы в истории их страны, и окончательный подсчет действительно выдал результат, который ставит нацию перед серьезной дилеммой — или, в зависимости от вашего аппетита к политическому театру, восхитительно запутанной.
Коалиция Биньямина Нетаньяху потеряла мандат, а оппозиция имеет явное большинство — но только если блок еврейской израильской оппозиции во главе с отставным генералом Гади Айзенкотом готов заключить правящий пакт с палестинскими израильскими партиями, которые добились исторического результата. Иными словами, цифры сходятся, а вот политика — возможно, нет.
В других новостях британская политика продемонстрировала собственный акт изворотливости: Джон Хили отказался от сокращения стоимости социального обеспечения в этом парламенте на фоне мрачных предупреждений о том, что его первый бюджет может привести к жестоким сокращениям расходов из-за дефицита государственных финансов в 28 млрд фунтов. Ничто так не говорит о «новом подходе», как тихое отступление от обещания.
Патрик Стюарт, прославленный британский актер театра и кино, известный как по Шекспиру, так и по научной фантастике, умер в своем доме в Лос-Анджелесе после «краткого и пронзительного путешествия с болезнью Альцгеймера и деменцией с тельцами Леви», сообщил его давний представитель. Человек, который сделал так, чтобы смело идти туда, куда не ступала нога человека, покинул сцену — и последний рубеж кажется немного опустевшим.
Экология: Один из самых амбициозных проектов восстановления природы, когда-либо предпринятых в Англии, может быть реализован после того, как активисты объявили, что собрали 30 млн фунтов на покупку поместья в Нортумберленде. Доказательство того, что иногда краудфандинг может достичь того, чего не смогли десятилетия строго сформулированных писем.
Европа: Испания начала трехдневный траур в четверг по меньшей мере по 69 погибшим в результате столкновения высокоскоростных поездов, в то время как больницы продолжали лечить десятки раненых пассажиров, а машинисты поездов объявили забастовку с призывом увеличить инвестиции в безопасность железных дорог. Трагическое напоминание о том, что инвестиции в инфраструктуру — это не просто статья расходов, это вопрос жизни и смерти.
Новости США: Администрация Трампа открыла уголовное расследование в Калифорнии по заявлениям о том, что тысячи неграждан зарегистрированы для голосования в штате, и начала вызывать в суд должностных лиц по выборам. Потому что ничто так не говорит о «свободных и честных выборах», как упреждающее уголовное расследование в отношении списков избирателей другой партии.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.