Для миллионов гаитян повседневная жизнь теперь включает захватывающую новую игру: уклоняйся от банд, найди еду и попробуй передвигаться по собственному району, не попав под перекрёстный огонь. Вооружённые группы контролируют большие части Порт-о-Пренса и расширяются наружу, словно особенно агрессивная франшиза. Семьи покидают дома рекордными темпами, школы и клиники закрыты, а гуманитарные организации работают на последнем издыхании, поскольку финансирование иссякает.
Но эй — посмотри на светлую сторону. Гаитянские власти наконец-то продвигают давно откладываемые планы выборов, силам безопасности удалось вытеснить банды из нескольких стратегических точек, и поступает кое-какая международная помощь. Более половины из 11 миллионов жителей Гаити сейчас нуждаются в гуманитарной помощи, но по крайней мере есть план провести выборы к концу 2026 года с утверждённым бюджетом в 120 миллионов долларов. Цель: иметь избранного президента к февралю 2027 года. Без давления.
Насилие остаётся главным препятствием. Во время особенно жестокой вспышки вокруг Сите-Солей в начале этого года были убиты по меньшей мере 542 человека, 355 ранены и 176 женщин и девочек изнасилованы. Детей вербуют банды или подвергают крайнему насилию. Но где заслужено — специализированные полицейские подразделения отбили некоторые дороги и правительственные здания. Поддерживаемая ООН Сила подавления банд начала патрулирование в июне и уже арестовала 14 подозреваемых и изъяла сотни коктейлей Молотова. Два новых судебных подразделения расследуют массовые преступления и сексуальное насилие.
Тем не менее банды всё ещё могут совершать смертоносные атаки, вымогать у сообществ и в целом делать жизнь невыносимой. Кризисы переплетены: для выборов нужна безопасность, для безопасности нужно управление, и ничего не работает, если миллионы голодны и перемещены. Но эй, признаки прогресса!
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.