Экономист Банка Англии предлагает повысить ставки и делает перерыв, чтобы полюбоваться блестящим золотом
Главный экономист Банка Англии Хью Пилл заявляет, что процентные ставки, возможно, придется повысить в этом году, винит невезение и чрезмерный оптимизм, и подтверждает, что золото блестит.
Процентные ставки, возможно, придется повысить в этом году, чтобы сдержать инфляцию, считает Хью Пилл, главный экономист Банка Англии и один из девяти человек, которые решают, станет ли ваша ипотека дороже. Пилл, родом из Кардиффа, сделал эти замечания в подкасте Walescast, отметив, что «ограничение скорости, с которой можно вести экономику, немного ниже, чем было в прошлом».
Пилл, выпускник средней школы Уитчерч (чьи выпускники включают валлийских спортивных легенд, хотя он пошел другим путем), является членом Комитета по денежно-кредитной политике (MPC). MPC устанавливает процентную ставку, которая влияет на стоимость ипотеки, заимствований, доходность сбережений и инфляцию — в настоящее время 2,8%, что выше целевого показателя Банка в 2%. Пилл был среди меньшинства, проголосовавших за повышение ставки в июне, и считает, что в этом году необходимо еще одно повышение.
«Я работаю в банке 56 месяцев, инфляция была на целевом уровне или ниже него три месяца, а выше целевого — 53 месяца», — сказал Пилл, намекая на закономерность невезения и чрезмерного оптимизма в отношении экономического роста. Он также указал на вялый рост производительности в Великобритании, особенно в Уэльсе, где производительность самая низкая среди четырех стран королевства и примерно на 15% ниже среднего показателя по Великобритании. Зарплаты в Уэльсе также ниже, а пособия высоки. Пилл утверждал, что улучшение инфраструктуры и образования являются ключом к повышению уровня жизни, хотя признал, что это «очень сложная задача» при ограниченных государственных финансах и трудных политических решениях.
До работы в Банке Англии Пилл работал в Европейском центральном банке с момента его создания до кризиса еврозоны. Он отметил, что такие инструменты центрального банка, как процентные ставки и печатание денег, являются мощными, но грубыми — «они не позволяют решить все проблемы». Он привел Грецию, Испанию, Португалию и Ирландию в качестве примеров стран, которые пережили болезненные корректировки, но «вышли с другой стороны в более сильной форме».
В более легкой ноте Пилл подтвердил, что в хранилищах Банка хранится 400 000 слитков золота, которые он видел ровно один раз (во время визита Комитета Казначейства). Его вердикт: «Оно очень тяжелое и удивительно блестящее».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.