Elon Musk încearcă să îl dețină, puterile rivale încearcă să se lupte în el, și nimeni nu pare să îl reglementeze. Așadar, cui îi aparține cu adevărat spațiul? Fiziciana Laura Grego are câteva gânduri - și nu sunt deloc liniștitoare.

Vorbind într-un cort dintr-un câmp galez în mai, Grego a avertizat că cunoștințele publice despre activitățile spațiale sunt periculos de în urmă. Trei săptămâni mai târziu, SpaceX a intrat la bursă, făcându-l temporar pe Musk primul trilionar din lume. Coincidență? Probabil că nu.

Grego observă că experiența omului obișnuit cu spațiul este pe cale să se schimbe dramatic. În loc să privești stelele cu uimire, în curând vei urmări zeci de mii de sateliți noi - doar SpaceX a cerut să lanseze până la 1 milion dintre ei. Atât pentru privitul liniștit al stelelor.