يحاول إيلون ماسك امتلاكه، وتحاول القوى المتنافسة القتال فيه، ولا يبدو أن أحدًا ينظمه. إذن لمن ينتمي الفضاء حقًا؟ عالمة الفيزياء لورا غريغو لديها بعض الأفكار - وهي غير مريحة.

في حديثها في خيمة في حقل ويلزي في مايو، حذرت غريغو من أن المعرفة العامة حول الأنشطة الفضائية متخلفة بشكل خطير. بعد ثلاثة أسابيع، أُطلقت سبيس إكس في البورصة، مما جعل ماسك مؤقتًا أول تريليونير في العالم. صدفة؟ على الأرجح لا.

تلاحظ غريغو أن تجربة الشخص العادي للفضاء على وشك التغير بشكل كبير. بدلاً من التحديق في النجوم بدهشة، ستتتبع قريبًا عشرات الآلاف من الأقمار الصناعية الجديدة - سبيس إكس وحدها تقدمت بطلب لإطلاق ما يصل إلى مليون قمر صناعي. وداعًا للتأمل السلمي في النجوم.