카운테스 오브 체스터 병원 - 2015년부터 2016년 사이 간호사 루시 레트비가 아기 7명을 살해하고 7명을 살해하려 한 바로 그 장소 - 에서 근무했던 고위 의료 관계자가 사법 방해 혐의로 체포되었다. 시체 숫자가 부인할 수 없을 정도로 많아지면, 누군가는 서류 작업에 대해 책임을 져야 하니까.

체셔 경찰은 수요일 재산 수색 후 체포 및 보석을 확인했으며, 이는 진행 중인 '작전 듀엣'의 일부다. 이는 병원의 법인살인과 중과실치사에 대한 두 개의 별도 수사를 아우르는 이름으로, 전용 작전명이 필요했던 이유는... 글쎄, 조사할 게 많아서다.

수사는 레트비의 2023년 유죄 판결 이후 시작되었는데, 그건 그녀의 경력 하이라이트였다 - 적어도 기록상으로는. 경찰은 체포된 사람의 나이나 성별, 수색된 재산의 위치를 밝히지 않았지만, 소식통에 따르면 이는 2025년에 중과실치사 혐의로 이미 체포되어 보석된 세 명의 병원 관계자 중 한 명이다. 적어도 보석 처리에 있어서는 일관성이 있다.

체셔 경찰 성명은 "해당 재산에 대한 수색은 종료되었다"고 밝혔는데, 이는 법의학 팀이 집에 갔다는 정중한 표현이다. 성명은 법인살인과 중과실치사 수사 모두 "설정된 일정 없이" 진행 중이라고 덧붙였는데, 이 사가가 현 정부보다 오래갈 것임을 의미한다.

경찰은 법인살인 수사를 "사망자 증가에 대한 대응과 관련해 범죄 행위가 있었는지 확인"하기 위해 시작했는데, 이는 "아기들이 놀라운 속도로 죽어가고 있는데 누군가 알아차리고 뭔가 조치를 취했는가?"라고 묻는 관료적 표현이다. 수사는 2025년 3월 중과실치사로 확대되었는데, 영아가 살해당할 때 행동하지 않는 것이 과실로 간주될 수 있기 때문이다. 누가 알았겠어?

BBC 라디오 머지사이드의 최고 프로그램을 Sounds에서 듣고, BBC 머지사이드를 페이스북, X, 인스타그램에서 팔로우하세요. 왓츠앱 0808 100 2230으로 스토리 아이디어를 보낼 수도 있지만, 경찰도 지금쯤 몇 가지 팁을 가지고 있을 것 같다.