金曜日、ウルバーハンプトンで発生した住宅火災により、1歳と3歳の幼い男の子2人が死亡した事件で、女性が逮捕されたとウェスト・ミッドランズ警察が確認した。警察はこの事件を「本当に悲劇的な出来事」と呼んでいるが、これは警察用語で「これは本当に、本当に悪い」という意味だ。

緊急サービスは金曜日午後8時30分頃に市内南部の物件に到着し、消防士、警察、救急隊員が総出で対応した。消防士は燃え盛るテラスハウスの端から2人の子供を救出したが、救急隊員による「高度な生命維持措置」にもかかわらず、両名は現場で死亡が確認された。

他の2人の子供と女性は救助が到着した時にはすでに外におり、病院での治療は必要なかったようだ。暗い状況の中での小さな慈悲である。

30代とされる女性は、2人の子供の死亡を引き起こした、または許可した容疑で逮捕され、現在も拘留されている。警察は家を封鎖し、火災の原因を調査中である。

土曜日の朝には、防護服を着た鑑識官が現場に入るのが目撃された。白いスーツを着た人々がいると、真剣に取り組んでいる感が出るものだ。スカイニュースは、焦げた壁と、煙で黒くなった1階の窓2つが開けられているのを報じた。おそらく悪い知らせを換気するためだろう。

警察官は戸別訪問と周辺の防犯カメラ映像の確認を行っている。封鎖はしばらく続く見込みで、誰かが犯罪現場でバーベキューをしようと考えないようにするためだ。

ウェスト・ミッドランズ警察の公共保護ユニットのカイリー・ウェストレイク主任警部は次のように述べた。「これは本当に悲劇的な出来事であり、私たちの思いは失われた子供たちを愛した人々と共にあります。この恐ろしい事件が多くの人々に与えた衝撃と苦痛を理解しており、何が起こったのかを迅速に解明するために全力を尽くしています。」また、憶測を控えるよう求めつつ、情報を持つ人には連絡するよう呼びかけた。

ウェスト・ミッドランズ消防署は、通報から5分以内に到着したと述べた。速いが、残念ながら十分ではなかった。「私たちの思いは子供たちの愛する人々と、この悲痛な出来事の影響を受けたすべての人々と共にあります」と、おそらく書く必要のなかった声明を発表した。

情報がある人は、101番またはライブチャットで警察に連絡し、4月24日のログ5640を引用してほしい。あるいは、子供を殺すような火災を起こさないでほしい。