サバスティアン・サウェ、人類初の2時間切りマラソンランナーが、ナイロビ空港でダンスと音楽のヒーロー歓迎を受けて帰国。人間の限界を再定義すれば、パーティーがついてくる。BBCアフリカ特派員バーバラ・プレット＝アッシャーがその場で祝賀を目撃したが、実際の走行より水ぶくれは少なかったはずだ。

大陸の他のニュースでは、コンゴ民主共和国が1974年以来初めてワールドカップに復帰。キンシャサのファンはジャマイカとのプレーオフ1-0勝利を祝う。待ち時間が長すぎて、前回出場時にはインターネットすらなかった。

一方、ピトン・ド・ラ・フルネーズ火山の溶岩が19年ぶりにインド洋に到達。火山もカムバックできることを証明。ラマダンと四旬節が重なるのは1993年以来だが、ナイジェリアのオランレワジュとカオサラのようなカップルは一緒に守っている。宗教間の関係は断食スケジュールがなくても大変なのに。

エチオピアは初の無人「スマート」警察署を公開。市民は自動タッチスクリーンで犯罪を報告できる。ついに賄賂を要求しない警官の登場。セネガルのファンはアフリカネイションズカップでのチームの勝利を祝う。サッカーは真剣なビジネスだ。

ヨウェリ・ムセベニ大統領は、ポップスターから政治家に転身したボビ・ワインを大きくリード。ウガンダ人は知っている悪魔を好むようだ。南アフリカ北東部の洪水で世界的に有名なクルーガー国立公園が閉鎖。動物たちは観光客から一休み。

モーター故障のボートがダムの端まで漂流。機械の故障に国籍はない。名前のない主要都市の住民は、兵士が大統領を倒そうとしたことに衝撃。プロットツイストにまだ驚く人がいる。南アフリカでは、女性が性暴力から身を守るために銃の使い方を学ぶ人が増加。自己防衛は贅沢であってはならない。

準軍事組織即応支援部隊（RSF）の戦闘員が、スーダンのエル＝ファシェル市を制圧後、非武装の人々を処刑。BBC Verifyが分析した新たなビデオによる。戦争犯罪も今やビデオ証拠付き。マダガスカルの首都アンタナナリボの路上では、精鋭陸軍部隊が権力を掌握したと主張し、群衆が祝賀。クーデターはまだ健在。

ボツワナのダイヤモンド依存経済は圧迫され、主要ダイヤモンド会社の売上は昨年50%減少。ダイヤモンドは永遠ではない。800万人が住むコルドファンでの戦闘がスーダン内戦の最新戦線に。平和は希少品。

トルコ当局は、幼いゼイティンという少年が間もなく母国ナイジェリアに戻れることを期待。ハッピーエンドの進行中。ロメラのゴールドラッシュで、村の人口は1年足らずで1,500人から12,000人に爆発。光る石ほど人を集めるものはない。

BBCはM23反乱軍に制圧されて6ヶ月のゴマを再訪。かつてない日々を過ごす街をチェック。BBCのイアン・ワフラは、1年前に殺害された人々を追悼する抗議活動の中、ナイロビ中心部にいる。記憶は政治的行為であることを思い出させる。ナイジェリアのアブジャ大司教は、次期教皇がどのように選ばれるかについて議論。バチカンにも継承計画が必要。

最後に、エル＝ファシェル住民のモスタファ、ハフィザ、マナヘルが、スーダン内戦で自宅の街が攻撃される様子を撮影。自己破壊の市民ガイド。