Politics 2026年7月27日 The Guardian 労働党、ついにリフォームを追い越す 勢いというものは実在することを証明 労働党が2025年3月以来初めてリフォームUKを支持率で上回り、バーナム首相は勢いに乗る一方、ファラージは未申告寄付や詐欺師顧問などの問題に直面している。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian 政治アナリストたちが「明るい兆し」ボタンの埃を払う展開で、労働党が2025年3月以来初めて、有権者意向調査でリフォームUKを上回った。非営利団体モア・イン・コモンによる週次トラッカーでは、労働党が4ポイント上昇して28%、リフォームと緑の党はそれぞれ2ポイントと3ポイント下落して24%と8%となった。保守党は頑なに変わらず22%、自由民主党は1ポイント上昇して12%——おそらく、それは非常に控えめな祝賀の理由だろう。 就任からまるまる一週間のアンディ・バーナム首相は、政策発表とメディア出演の連発で築かれた勢いの波に乗っているようだ。モア・イン・コモンの英国ディレクター、ルーク・トライル氏は「彼が就任してからまだ一週間だが、勢いが首相の味方であることは明らかだ」と述べた。バーナムの政策——エネルギー料金の減税、バス運賃の上限、パブやクラブの事業税率引き下げ——は、批判もないわけではないが、おおむね好意的に受け止められている。バーナム自身は「有頂天にならない」としつつ、「人々とつながった」ことに満足していると語った。また、今週は若年失業、社会福祉、住宅などの「大きな問題」に取り組むと付け加えた。 一方、ナイジェル・ファラージとリフォームUKは、未申告の贈与や寄付、有罪判決を受けた詐欺師である顧問、茶番に成り下がった補欠選挙など、一連のネガティブな見出しに対処している。議会の基準監視機関は5月、暗号資産億万長者クリストファー・ハーボーンからの500万ポンドの寄付が、議員に贈与の申告を義務付ける規則に違反するかどうかの調査を開始した。ファラージは違反を否定している。さらに、長年の側近で有罪判決を受けた詐欺師ジョージ・コットレルが、ファラージの活動に資金を提供していた。リフォームへの支払いは現在、ロンドン警視庁の調査対象となっており、2024年総選挙前にブリテン・ミーンズ・ビジネスが行った25万ポンドの2件の寄付に焦点が当てられている。リフォームUKは不正を否定している。 ファラージはクラクトンの議席を辞任して補欠選挙を誘発し、それを「国民対エスタブリッシュメント」の対決と位置づけた。批評家はそれを目くらましと見ている。補欠選挙は、主要政党が候補者を立てなかったため、ファラージがカウント・ビンフェイスのようなコメディキャラクターと対決することになり、笑い話になっている。民主主義は、どうやら笑っているようだ。