ピーター・ギル、その妥協のない誠実さと揺るぎない誠実さで英国演劇の知られざる英雄の一人となった劇作家兼演出家が、86歳で亡くなった。数十年の間、ギルは比較的無名の中で働き、同僚からは賞賛されたが、一般にはほとんど知られていなかった。しかし2002年の奇跡の年に、彼の戯曲『ヨークのリアリスト』が賞を総なめにし、シェフィールド・クルーシブル劇場では彼の作品の1ヶ月にわたる回顧展が開催され、新作『原罪』も上演された。回顧展と言えば、批評の対象となる新作があるに越したことはないからね。

ギルの歩みは、ウェールズの労働者階級のカトリック家庭で始まり、俳優としてキャリアをスタートさせた。鋭い観客なら映画『ズール戦争』で彼を見つけることができるだろう。しかし、彼が本当に技術を磨いたのはロンドンのロイヤル・コート劇場で、1964年に準芸術監督となった。そこで彼は、彼のキャリアを定義する価値観を吸収した。テキストへのほぼ宗教的な敬意、純粋なデザインへの献身、そして俳優への揺るぎない尊敬である。夜ごとに彼の厳格なビジョンを演じさせることを『尊敬』と言うのなら、確かにそうだ。

『ヨークのリアリスト』などの彼のドラマは、分断された階級への忠誠心を、彼の厳格な演出スタイルに匹敵する明晰な精度で解剖した。ギルは平凡を非凡に変える才能を持っており、労働者階級のありふれた生活が、王室の悲劇と同じくらいドラマチックであり得ることを証明した。ただ、紅茶が多くて弱強五歩格が少ないだけだ。彼の遺産は、ページ上でも舞台でも、真実を直視することであり、誠実さは、どれほど不快であっても、最高の演劇を生むことを私たちに思い出させてくれる。