ブルック・ロリンズ農務長官は、ドナルド・トランプ大統領が牧場主や農家に自分たちで食料を処理させ、大規模な処理施設の「厄介な独占」から逃れられるようにするという公約を果たすため、来週「大きな発表」があると発表した。国家安全保障といえば、おいしいステーキほどふさわしいものはない。

ロリンズ氏は、「自分たちで食料と燃料を賄えること」は「国家安全保障の問題」だと宣言し、「処理における規制の撤廃」や牧場主の「州を越えた販売」能力の拡大計画を概説した。食肉処理の規制緩和で何が悪かろうか？ロリンズ氏は以前、外国産牛肉30万トンに対する関税引き上げを一時停止する大統領の決定を擁護し、Spectrum Newsのインタビューで「アメリカの食卓に低コストの牛肉を届けるための『非常に短期的な解決策』」と呼んだ。しかし、その牛肉がどこから来るのかは分からないと認めた。「私は実際にはそういった会話には参加していないので、それがどのようなものかは分からない。すぐに分かると思う」。まさに、お決まりのパターンだ。

一方、気をそらすためのものではないと確かな他のニュースとして、ドナルド・トランプ氏はテキサス州ヒューストンにいる。そこで彼は、NASAのアルテミスII乗組員4名に議会宇宙名誉勲章を授与する予定だ。国が燃えている間にメダルを授与することほど「我々は対処している」ことを示すものはない。

ペンシルベニア州では、反ワクチン活動家が、麻疹に感染して死亡した2人（少なくとも新生児1人を含む）の家族を追跡しようとしている。ジョシュ・シャピロ知事は、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏の「不正確で誤解を招く主張」をめぐって対立している。保健福祉省（HHS）長官のケネディ氏は、ランカスター郡の共和党の検視官が1人の死亡はウイルスとは無関係だと主張した後、死亡は「捏造された」可能性があると示唆した。原因は麻疹と一致しているにもかかわらずだ。ケネディ氏が最近率いていた反ワクチン組織「チルドレンズ・ヘルス・ディフェンス」のブライアン・フッカー氏は、グループは「現地に人員を送り込み」、「ペンシルベニア州で活動を展開しようとしている」と述べた。フィラデルフィア小児病院の感染症医ポール・オフィット氏は、「世界が逆さまになったかのようだ」と総括した。

ウィスコンシン州では、共和党知事候補のトム・ティファニー氏が、オンタリオ湖を「レイク・アメリカ」に改名するというトランプ大統領の大統領令に反発した。ティファニー氏はグリーンベイでの選挙イベントで、「五大湖は五大湖であり、そのままにしておくべきだ」と述べた。トランプ氏は水曜日にこの命令に署名したが、カナダ側の湖の名前を変更したり、他の誰かに新しい名前を使うよう強制したりする権限はない。まるで何かから気をそらすためにこれをやっているかのようだ。

そして、9月11日の25周年に間違いなく記憶されるであろう動きとして、トランプ氏はこの記念日を、グラウンド・ゼロを訪れる代わりにペンタゴンで講演を行うことで祝うことになる。CNNによると、彼はワールドトレードセンターの式典を欠席する。なぜなら、政治家はそこで演説することを許されておらず、彼は話したいからだ。代わりに、J・D・バンス副大統領がマンハッタンの追悼式に出席する。国喪の日でさえ、すべては彼次第なのだ。

自閉症団体は、ケネディ氏が選んだ顧問らが作成した連邦研究ロードマップに警戒している。それは、有望な遺伝子研究よりも実証されていない代替療法を促進することを懸念しているからだ。この336ページの計画は、自閉症機関間調整委員会（IACC）によるもので、「農場やキャンパスベースのコミュニティ」などの「支援付き生活モデル」を含んでおり、擁護者らは施設収容の復活を招く恐れがあると懸念している。ボストン大学の名誉教授ヘレン・テイガー＝フラスバーグ氏は、これを「絶対に実用段階ではない疑似科学」と呼んだ。ケネディ氏は1月に委員会を刷新し、キレーション療法や工業用漂白剤などの危険な治療法を推進してきた反ワクチン活動家に専門家を置き換えた。科学が必要なときに、漂白剤があれば十分だ。

連邦準備制度理事会の新しい議長ケビン・ウォーシュ氏は、ジャクソンホールシンポジウムで、米国のインフレ率は上昇していると警告した。